难舍难分
[nán shě nán fēn]
- 基础释义 纠错
- 释义
find it difficult to tear apart;be loath to part from each other;can hardly bear to tear oneself away;cannot bear to part from each other;[电影]Split Infinity;
- 近/反义词
- 近义词
- 绸缪 （情意深厚； 缠绵） sentimentally attached;affectionate;having a strong attachment (to) ;
- 形影相随 follow (up) like a shadow;attend as closely as a shadow;be in constant company like (the) body and (the) shadow;follow sb. wherever he goes ;
- 依依不舍 be reluctant to part;a sense of reluctance to part from somebody;cannot bear to leave [part];cannot tear oneself away from ... ;
- 依恋 be reluctant to leave;be unwilling to leave;can't bear to part;feel regret at parting from ;
- 难解难分 be inextricably involved ;be locked together ;neither would give in;neither can get the upper hand ;
- 藕断丝连 A section of arrowroot is separated, but the clinging fibre remains.;Even when the lotus root breaks, the fibres still hold together.;not completely cut off;One's love, like a lotus root, linked by fibres though divided. ;
- 形影不离 follow like a shadow;always together;be after each other like shadows;be momentarily with sb.;[电影]Inseparable;
- 缠绵 （纠缠不已） lingering;touching;moving ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The villagers could hardly tear themselves away from the departing Red Army men.
乡亲们送红军,真是难舍难分.
来源：词典精选例句 -
2、
They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
他们不是焦虑的向上爬的人, 他们不会对物质性的东西难舍难分.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
She was only 17 years old and she and Charlie had fallen deeply in love.
她才17岁却与查理相亲相爱,难舍难分.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
-
7、
- 相关阅读
-
高考英语真题作文范文：做客礼仪（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语真题作文范文：一封道歉信（2020年全国Ⅲ卷）
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语词汇备考:essential
简答网 · 考研英语
-
粉色对决！Millie Bobby Brown桃粉色梦幻，Sofia Carson牡丹粉复古！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语作文范文2篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译7：互联网
简答网 · 四六级英语