面不改色

[miàn bù gǎi sè]

基础释义

纠错

释义
keep a straight face;did not change colour;One's countenance betrays nothing.;remain calm ;

更新时间：2024-12-31 09:53:10

近/反义词

近义词
反义词

不露声色（又作“不动声色”） not show [betray] one's feelings, intentions, etc.;keep one's countenance;not betray one's intention through one's speech and countenance;not to show the slightest trace of (ill-humor) ;
处之泰然 take things calmly;remain unruffled;keep one's head;not stir an eyelid ;
神色自若 look unperturbed;be perfectly calm [cool] and collected;in an assured condition;show composure and presence of mind ;

双语例句

更多例句

1、

My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.

我的心在狂跳不已，但是我仍面不改色。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

Roger can drink a six-pack without batting an eye.

罗杰可以眼都不眨一下地(译为:面不改色地)口气喝掉半打啤酒.
来源：互联网摘选
3、

They take far more difficult things without turning a hair.

他们面对更困难的事都面不改色.
来源：互联网摘选
4、

Bill talked his story lacking batting an eye, although not a express of it were true.

虽然么有一种表达是真的,比尔编造古代事件却面不改色.
来源：互联网摘选
5、

"She thinks you're a spy," Scott said matter-of-factly.

“她认为你是间谍，”斯科特面不改色地说。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

Her face tried to look normal.

她竭力使自己做到面不改色.
来源：互联网摘选
7、

The wine tasted like vinegar, yet Norman drank a large glass of it without a hair.

这酒的味道像醋一样, 可是诺曼面不改色地唱了一大杯.
来源：互联网摘选
8、

In the face of an emergency, he doesn't bat an eyelid and deal with it calmly.

面对突来的情况, 他面不改色,沉着应对.
来源：互联网摘选
9、

Grandma didn't turn a hair as she heard the bad news.

听到这个消息时,奶奶面不改色.
来源：互联网摘选
10、

You know that face – deadpan, with a normal sarcastic delivery.

你知道的啊,那张面不改色,但冷嘲热讽功夫一流的脸.
来源：互联网摘选