顺当

Everything he does prospers with him.

他做事样样顺当.

Sister Manhood was glad to find it coming so easy.

曼胡德护士十分高兴自己出口这样顺当.

By seven o'clock the two were in good condition . They caught the 7. 30 train home.

到7点的时候,这两个人一切都很顺当,就乘坐7点半的火车回家去.

The better the day, the better the deed.

日子越美好, 事业越顺当.

We must hope that it ends safely and successfully.

我们必须盼望此案能够平安、顺当地有个了结.

If things got off to a bad start then everything might go wrong.

头一样儿不顺当,样样儿就都不顺当!

She said so, haltingly at first, then with more confidence.

于是她就讲开了, 开始是结结巴巴地, 后来就比较顺当了.

Our work is just bumming along.

我们的工作进展顺当.

Nothing comes amiss to him.

他事事顺当.

" What are you talking about? S'pose something happened and Injun Joe didn't hang?

“ 你扯到 哪里 去了,万一事情不顺当,印第安-乔没上绞架,那该怎么办?

It was one of those days when nothing seemed to go right.

那是倒霉的一天,似乎没一件事顺当.

Fair and softly to far in a day.

从容不慌,办事顺当.