别扭

The drawer is very stubborn; it doesn't open easily.

这个抽屉很别扭, 不好开.

The two brothers are bickering again.

这弟兄俩又在闹别扭.

Why are you being so objectionable today?

你今天怎么这么别扭？

Please don't be so difficult.

别那么别扭.

But he was rough and harsh-spoken and difficult when he was drinking.

可是他一喝了酒,就态度粗暴,出口伤人,性子别扭.

I felt out of place in my suit and tie.

我穿着西服、打着领带感觉十分别扭。

That chap is really difficult to deal with.

这个人真别扭.

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭.

She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.

他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better.

老张因为病老不好,心里很别扭.

They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.

他们在一起似乎总是觉得有点别扭，有点拘谨，不太随意。

I feel awkward and shy in company.

跟别人在一起的时候，我觉得很别扭，不好意思。

The body was twisted, its legs at an awkward angle.

身体扭曲变形，双腿弯成别扭的角度。

I had a feeling you were going to be difficult about this.

我有种感觉：你会在这件事上找别扭。