飞黄腾达
- 基础释义 纠错
- 释义
be successful in one's official career;climb up the social ladder rapidly;come into one's kingdom;get rapid promotion [series of successes] in life;rise in the world ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 春风得意 The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position （形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子）;[电影]Hello Frisco, Hello;
- 青云直上 float upon the clouds;be promoted quickly in an official career;be promoted to higher and higher posts;come up in the world;skyrocket ;
- 平步青云 rapidly go up in the world;have a meteoric rise;skyrocket;[电影]Urgency;
- 一步登天 reach the sky in a single bound -- attain the highest level in one step;a sudden rise in life;be down overnight;have a meteoric rise ;
- 振翅高飞 flutter and soar high ;
- 加官进爵 rise in the official world;be advanced in rank and made a higher official;be promoted in rank;be prompted to a higher rank ;
- 蛟龙得水 be happy like a dragon in water -- in the most congenial surroundings;getting a good opportunity to display one's talent;The recumbent dragon gets to the water -- a bold man gets an opportunity to show his prowess.;(literally) water for the flood dragon -- opportunity for a great man to fulfil his ambition ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.
他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活.
来源：词典精选例句 -
2、
他那雄辩的口才和宗教的热情早已预示了他在自己的职业中将要飞黄腾达.
来源：英汉文学 - 红字 -
3、
-
4、
He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise.
他看着她进进出出, 有时候自己想象她飞黄腾达的情景.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹 -
5、
-
6、
I, too, saw great opportunities, scenes of ideological victory, and personal triumph.
我也看到了大好时机, 看到了意识形态胜利的场景和个人飞黄腾达的前途.
来源：词典精选例句 -
7、
-
8、
-
9、
This new job offered Andrew a wonderful opportunity to rise in the world.
这个新工作为安德鲁飞黄腾达提供了极好的机会.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
-
12、
He had been taken in hand by a lady who hoped to rise with the magazine.
他已经被一位指望跟这家杂志一起飞黄腾达的女士捏在手心里了.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
His ideal was a conception of high prosperity of the aristocratic life.
他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族生活.
来源：网络文摘精选 -
15、
We have just heard of your success, sincerest congratulations and best wishes for the future.
刚刚获悉你成功的消息, 向你表示衷心的祝贺,并祝愿你今后更加飞黄腾达.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语完形填空真题24（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语七选五真题33（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
Drew Barrymore 50岁啦！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
超模凯雅·格伯和《猫王》演员奥斯汀·巴特勒分手了！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语作文范文18篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
高考英语真题作文范文：推荐一名外籍教师（2020年北京卷）
简答网 · 高考英语