春风得意
[chūn fēng dé yì]
- 基础释义 纠错
- 释义
The spring breeze has obtained its wish -- One has attained a success and is well-contented.;ride on the crest of success;extremely proud of one's success;gain senior official position （形容入官场腾达或事业顺心时得意洋洋的样子）;[电影]Hello Frisco, Hello;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 春风满面 One's face lit up with joy.;be all smiles;be full of joy;radiant with happiness;radiant ;
- 自得其乐 take delight in doing sth. as a pleasurable occupation;be content with one's lot;derive pleasure from sth.;enjoy oneself ;
- 沾沾自喜 pleased with oneself;grandiose;pat oneself on the back;play the peacock;hug oneself on ;
- 趾高气扬 hold [carry] one's head high;be bloated with pride;be swollen with arrogance;draw [drag] oneself up;above oneself ;
- 洋洋得意 immensely proud;in alt;tread on air;walk on air ;
- 蛟龙得水 be happy like a dragon in water -- in the most congenial surroundings;getting a good opportunity to display one's talent;The recumbent dragon gets to the water -- a bold man gets an opportunity to show his prowess.;(literally) water for the flood dragon -- opportunity for a great man to fulfil his ambition ;
- 振翅高飞 flutter and soar high ;
- 喜气洋洋 be bursting with happiness [joy];be radiant with joy [delight];ebullition of joy;filled with gaiety ;
- 飞黄腾达 be successful in one's official career;climb up the social ladder rapidly;come into one's kingdom;get rapid promotion [series of successes] in life;rise in the world ;
- 洋洋自得 be very pleased with oneself;elated;smug;complacent ;
- 自鸣得意 sing one's own praises;be puffed up with pride;be very pleased with oneself;blow one's own trumpet [horn] ;
- 眉飞色舞 beam with joy;smack one's lips;a look of exultation;brighten up with joy;[电影]Salsa;
- 喜形于色 light up with pleasure;a happy expression in one's countenance;appear merry;beam with delight ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer.
在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了.
来源：词典精选例句 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
And he, who triumphed in the world, became more and more hollow in his vitality.
他, 这位在人世间春风得意的人越来越缺乏生气活力了.
来源：词典精选例句 -
7、
-
8、
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题92(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
妮可·基德曼斩获评论协会奖
简答网 · 双语娱乐资讯
-
中考英语选句填空真题含答案解析1（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
中考英语易混名词辨析（3）
简答网 · 中考英语
-
美国加州大火已导致9000多座建筑受损
简答网 · 双语新闻
-
高考英语语法填空真题25（含答案解析）
简答网 · 高考英语