The new manager is a pleasant Chinese American.

Monseignor Maccari later reported that such assignations were a regular twice-weekly occurrence.

马卡里阁下后来报告说,这样的幽会每周固定举行两次.

It's just the text for a graphic novel.

这只是一本精彩小说里面的文字。

The original graphic novel details a world where history has been changed by the presence of costumed heroes who fight crime.

在原漫画小说中，历史因打击犯罪的化装英雄的出现而改变。

The cellulose mass was a graphic novel.

那一团纤维素来自于一本漫画。

The artist also takes inspiration for one of his pieces from the graphic novel series Scott Pilgrim, which was adopted into a movie, Scott Pilgrim vs. the World, in 2010.

他还从2010年的电影《歪小子斯科特对抗世界》中吸取灵感，根据系列漫画小说歪小子斯科特的形象创造了一副作品。

The degraded cellulose we found is a graphic novel.

分解的纤维素是图画小说。

He would keep trying out.

他一直不停地验证不.

Keep trying to hold the stereo pair together while you focus.

不断尝试举行立体声对一起在您的焦点.

REALLY listen a tough one for me, but I keep trying.

要真正做到倾听对我来说很难, 但是我一直在尝试.

You can't rest at the plate. You gotta keep trying.

不能再垒上休息, 你要不断去尝试.

Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug.

医生们不断努力,设法使他改掉对毒品的依赖.

Doctors keep trying to break him of smoking the drug.

医生多次设法使他戒毒.

Keep trying and you are sure to get somewhere.

试下去,你肯定会有所进展的.

Tell chief I'm taking the seaplane. Keep trying her cell.

跟老板说我要开水上飞机. 继续打她的手机.

I keep trying to attract the waiter's attention.

我不断示意招呼服务员.

Let's not talk about it.

别提了.

Sorry. I'd rather not talk about it.

抱歉，我不愿意谈论这个。

I'll never allow you to do that; I'll die first!

我绝不允许你做那种事, 我宁愿死!

If you do that, you might get her into trouble.

如果你那样做, 你就会使她陷入困境.

If he wants to do that, let him do it.

他要做，就让他做好了。