He insisted Brenda assign his case back to herself.

Brenda's playing it cool, but she's really interested in you.

而伦达貌似冷淡, 但她实际上对你很感兴趣.

Sometimes her best friend walked to school with Brenda.

有时,布伦达最好的朋友与她一齐步行上学.

Brenda sure be a go-getter at the office.

在办公室里布兰达的确是个能干而有进取心的人.

Brenda : Juno , you can't just drop in on them like that.

朱诺, 你不能像那样随随便便就登门拜访的.

Isn't that why you had the affair with Brenda in the first place?

那不就是你为什么会和布兰达发生婚外情的原因 吗 ?

It apparently didn't bother Brenda, but she wanted it recorded.

布兰特显然对它并不在乎, 但她想把情况摆明.

She grimaced at Cerezzi, then turned to Brenda.

她朝赛雷斯做了个鬼脸，接着转向布伦达。

Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

布伦达爱打听别人的事情, 总有一天, 她会听到使她心烦意乱的事情.

Brenda fidgeted in her seat.

布伦达在座位上烦躁不安。

"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.

“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。

Brenda looked questioningly at Daniel.

布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。

Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.

布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。

That department and the editorial department are separated by an almost impenetrable iron curtain ( Brendan Gill )

那个部门和编辑部被一道几乎无法逾越的屏障所隔开 ( 布伦丹吉尔 )

But Brendan Barber , TUC general secretary, warned that many bosses take such hard work for granted.

不过, 英国工会联盟秘书长布兰顿?巴伯提出警告,很多老板认为这样努力工作是理所当然的.

Brendan Harris : I know you can speak. So say it, say you love me.

布伦达·里斯: 我知道你可以说话, 就说你爱我!

Brendan: Hey, why don't your get off you high horse ? You're no better than me.

布兰登: 喂, 你省省吧. 你跟我是半斤八两.

On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary.

布兰顿.吉尔(和他同龄)刚入职该杂志时.

Brendan : But you usually just copy my work anyway!

布兰登: 你通常不过就是随便抄我的而已吧.

Brendan: The kids control and's lots of grading to do.

布兰登: 孩子们很难管教,而且有好多作业要批改.

Josh: What's up, Brendan?'re looking pretty stressed out.

贾许: 怎麽啦, 布兰登? 你看起来压力很大.