She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.

All kinds of sounds were loud and from day night.

各种响亮声音从早到晚响个不停.

Today's idea should be applied as often as possible throughout the day.

今天的观念是从早到晚应用得愈多次愈好.

She worked from morning until evening, even during winter.

她从早到晚不停地工作, 甚至冬天也如此.

Don't be offended , it's only his'way , ie manner of behaving that has no special significance.

不要介意, 他就是这么个人.

Please do not mind my writing these opinions to you.

我给你写信谈了这些看法,请不要介意.

Don't take my words amiss.

请不要介意我的话.

He gave them a right telling off.

他狠狠地责备了他们一通。

He glanced up and saw me.

他抬头一看,看见了我.

I don't travel far-my desk is in my bedroom's walk-in closet.

我不用走多远,我的办公桌就在卧室的衣帽间里.

I'll hang up your coat in the wardrobe at the front.

我会把衣服挂在前面的衣帽间里.

It's unlikely that a space traveler would stray outside the craft without protective gear.

漫游太空的人不穿戴防护衣帽是不能走出宇宙飞船的.

Ted was standing at his locker when I asked him.

我去问铁德时,他正站在存放衣帽柜前.

Put your things ( eg coat , hat ) on and let's go.

你把 衣帽 穿戴起来, 咱们走吧.

The health clinic is short of medicine, which is inconvenient for treating people's illnesses.

医疗站的药品奇缺,给人民看病带来不便.

Sorry to cause the inconvenience.

很抱歉给您带来不便.

I'm so sorry to have caused your inconvenience.

给您带来不便,我非常遗憾.

We are very sorry for the inconvenience, sir.

先生, 抱歉为您带来不便.

We are very sorry for the inconvenience.

我们很抱歉给您带来不便.

Please understand the inconvenience to you.

给你带来不便请谅解.

Data maintenance, please forgive the inconvenience, and we will do to restore!

数据维护中, 给您带来不便敬请原谅, 我们会尽恢复!