He survived the flood by holding on to a piece of wood.

My mother crossed the street, holding on to my hand tightly.

我妈妈紧拉着我的手穿过马路.

And along road you feel like holding on to something.

一路走来,很想有东西可以支撑自己.

The drowning girl was holding on to a branch tightly.

被淹的女孩紧紧抓住一根树枝.

Water cannot find any means of holding on and collects into beads.

水找不到任何手段持有并搜集成珠.

Heavy Load : That tower is barely holding on by a thread.

那塔几乎只是被一根细线支撑着.

She is barely holding on to her life and her sanity.

她是勉强守住她的生活和她的理智.

He kept holding on to it, like grim death.

他一直拼命地抓着它.

Mr. Sheff climbed up the ladder while his son was holding on to it tightly.

雪夫先生爬上梯子,而他的儿子却紧紧抓住梯子.

The factory class used to store and retrieve the shared value objects.

用来存取共享的值对象的工厂类.

Additionally, a method of encrypted file share was introduced into this paper.

在此基础上, 提出了一种文件安全共享的方法.

The same goes to all personal information you share with us.

你和我们共享的所有个人信息也是这样.

However, MIS of students'performance has the limitation in the sharing data.

然而学生成绩管理信息系统具有数据共享的局限.

Ultimately calls can be resolved between people exchange and share information requirements.

最终要求能解决人们之间信息交换与共享的要求.

Make sure that the remote computer has access to the file share.

请确保远程计算机具有访问该文件共享的权限.

Many dishes are communal, with everyone dipping in with their chopsticks.

许多道菜都是共享的, 大家用筷子来夹菜.

By their very nature, these functions have similar or, ideally, shared logic.

由于它们的本性, 这些方法有相似的,或者理想状态下有共享的逻辑.

It can use the existing resource more effectual and shared freely.

从而更有效合理地利用现有资源,达到资源共享的目的.

Setting up the catalogue center is an important link of sharing resource.

建立联合编目中心是实现资源共享的重要环节.

Having two participants; joint.

有两方参加的; 联合的.

Of all combined predictions 64 % was correct.

所有联合的预测64%是正确的.