In its wake foreign firms piled into industries such as consumer goods and carmaking, drawn by a big pool of labour and customers.

What kind of rules? Can we swim in the big pool?

什么规则？我们能在大池里游泳吗？

Can we jump into the big pool?

我们可以跳进大池里吗？

A Big Mac bought in Boston is indistinguishable from the same sandwich in Bangkok.

在波士顿买的巨无霸与在曼谷买的汉堡包没什么区别.

A: Big Mac and fries please.

请来一份 巨无霸,一份炸鱼.

Big Mac has 560 calories and 11 grams of saturated fat.

相比之下,一份麦当劳的巨无霸只含有560卡的热量和11克的饱和脂肪.

We had to row across the big lake to reach the steps of the mountain.

我们必须划船到大湖的对面,到达山的阶梯处.

Thousand Islands is a wonderful big lake its water coming from Ontario Lake.

千岛湖是个美丽的大湖,发源于安大略湖.

Peter: Wow! What a big lake!

彼得: 哇! 好大的湖 啊 !

How does she seize this fish in that big lake?

她怎么可以占领这条鱼在那个大湖?

People were enraged when they learnt about the truth of that big lie.

当人们了解到那个谎言的真相后,他们愤怒了.

His promise is a big lie.

他的许诺是大谎言.

Reverse-embracing big-leg is used frequently in unrestricted wrestling, player often can get score directly.

反 抱大腿技术在自由式摔跤中使用率高, 且直接得分率也高.

It's so kind of you, I already knew you had a big heart.

你真是个好人, 我早就知道你心胸宽广.

He has a big heart.

他心胸宽阔.

Cultivate a big heart — but a small ego.

7心量要大,自我要小.

Your charitable contribution shows that you have a big heart.

你的慈善捐助表明你有一颗仁善之心.

Lloyds Bank has found a new way of saving money.

莱斯银行（lloyds）发现了一个省钱的新办法。

The relationship became strained during the financial crisis in 2008 when Halifax Bank of Scotland, as it had then become, had to be rescued from collapse by a merger with Lloyds Bank.

在2008年金融危机期间，苏格兰银行——当时已成为苏格兰哈利法克斯银行（Halifax Bank of Scotland）——不得不与劳埃德银行（Lloyds Bank）合并来免于破产，双方关系变得紧张起来。

After lunch and back in the office, I started reading something about women on boards and saw that Sir win Bischoff, chairman of Lloyds Bank, has a new title too: he is women-on-boards ambassador.

午餐结束后，我回到办公室，开始阅读一些关于女性董事的文章，发现劳埃德银行（lloyds bank）董事长温比肖夫爵士（sir win bischoff）也有了一个新头衔：“女性董事大使”。

Lloyds Bank economist Trevor Williams says a Lagarde appointment could be seen as a arrangement between the U.S. and Europe.

劳埃德银行（Lloyds Bank）经济学家Trevor Williams表示，任命拉加德为IMF总裁将是美国和欧洲之间一个比较舒适的安排。