Syllabus: a list or summary of the topics covered in a course.

The record contains many old songs from the 1930 s.

这张唱片囊括了二十世纪三十年代以来的很多老歌.

The contract contai basically all we have agreed upon during our negotiatio.

这个合同基本上囊括了所有我们在谈判中所达成协议.

The subject now tends to be swallowed up in text linguistics.

其主题现在往往被囊括在话语语言学中.

The sea wind swept over the deck.

海风席卷过甲板.

Korea: Ducks are included the wedding procession because ducks mate for life.

韩国: 在婚礼行列中会包孕鸭子,因为鸭子总是终身相伴.

In charge of the purchase work on main raw materials , e . g. lacquer, glue, fittings etc.

负责首要原质料的采集购买, 包孕油漆, 胶, 五金件等.

Those dreams, of course , come in all shapes and sizes.

这些梦想当然是包罗万有.

The view that contains all the colors of the Rainbow is wrong.

觉得彩虹包罗了所有色彩是不差的.

Each area contains one color or one glance like a color.

每一地区包罗一种颜色或者说人眼看上去是一种颜色.

Her lecture take in all the recent developments in the subject.

她的讲座将该学科的新发展全部包罗在内.

This kind of classification is not exhaustive.

这种分类法并不是包罗无遗的.

Public confidence force itself contains two elements e. credit and faith.

公信力的概念本身蕴涵着信用与信任两个维度,同时还具有公共权力的属性.

Its aesthetic ideas are rooted from philosophical implication of Qi.

其美学思想根植于“气”的哲学蕴涵.

Politics always has political philosophy lying within it, waiting to emerge.

政治哲学总是蕴涵于政治中, 等待着出现.

The residual implication generated from lower semi-continuous triangular norm was introduced.

介绍了由下半连续三角模生成的剩余蕴涵.

Implication is a more generic notion.

蕴涵是更为一般的概念.

We discuss each of these steps in detail in the following sections.

下面几节中我们将详细讨论这些步骤.

The six steps are described in the following sections.

在下面小节中我们来看看这6个步骤.

Here are some simple steps to make our speech a successful one.

这里有一简单易行的步骤,它可以使你的讲演最终取得成功.

There are two required stages for Congressional approval of agency funding.

国会批准行政机关的资金须经两个法定步骤.