After a broken promise , it is hard to count on a person.

Will he break the treaty and yet escape?

他背约岂能逃脱 呢 ?

I've heard so much of you, and long looked forward to meeting you.

我久慕您的大名,今天才得相见.

For me, the most important thing is to learn to make my writings short and juicy.

对于我来说, 最重要的是学着把自己的文章写得短小精悍.

They crossed through the great desert.

他们横穿过大沙漠.

The condition that one must avoid is too large a static margin.

条件是我们必须避免过大的静稳定度.

She a dainty little girl.

这姑娘长得娇小玲珑.

She was small and neat of person.

她长得娇小玲珑.

The 100 Series actuators offer compactness and a rugged design in a small package.

100系列电动执行机构小巧玲珑、结构紧凑、坚固耐用.

Their house is full of little ornaments.

他们的屋里满是小巧玲珑的摆饰.

She was small, and gentle in her voice and movements.

她小巧玲珑, 声音温柔,动作文雅.

The coach gave it a car of small and exquisite bicycle, wow!

教练给了它一辆小巧玲珑的自行车, 哗!

He had a tiny nose, but it was very straight.

他的鼻子小巧玲珑, 不过长得很直.

What a pretty little house it is!

多么小巧玲珑的房子 啊 !

Please look here, do you know what is the giant?

大家请向这边看, 这个庞然大物是 什么 ?

How can a piece of art create a monster?

一件作品如何创造出一件庞然大物?

Huge things like aircraft-carrier, they have to be in big proportion.

当然,像航空母舰这样的庞然大物, 一般只能是大比例了.

By comparison, the Great Wall in China is a mammoth presence.

相比之下, 中国的长城真是个庞然大物.

She calls the new opera house ` that hideous erection '.

她把新歌剧院称作‘那讨厌的庞然大物 ’.

Every year nine million overseas visitors come to London.

每年有900万外国游客来伦敦观光。

The ship turned over, and the passengers had to swim for it.

轮船翻了, 乘客只得泅水逃命.