You can't pass judgment on people without proper consideration.

Whether his conviction was sound in law will, however, be decided by history.

且不说他的罪行是否在法律上站得住脚, 然而他的功过会被历史来评说.

Taste among them, quite not common, be necessary to be commented one time again.

未尽之意,主要是有人觉得这件事让人感到意外.其中味道, 颇不寻常, 有必要再评说一番.

They didn't have to talk about it-they demonstrated the motto by the way they lived.

他们无需就此加以评说 - -他们是以身体力行的方式来证实这幅座右铭的.

The same stage, there is inter-generational cross-border inter-Korean intercontinental people to note Pan Jinlian.

同一舞台上, 有跨朝 跨 代跨国 跨 洲的人来评说潘金莲.

Lawrence's artistic tendency is mainly realism, which combines dramatic scenes with an authoritative commentary.

劳伦斯继承了现实主义创作手法, 将戏剧化情节与权威性的评说结合起来.

Her short and glorious writing caused various comments.

她短暂而辉煌的创作,引起世人纷纷评说.

Spanish media after criticism that it is Real Madrid's Robinho release consequences.

西班牙媒体赛后批评说,这是皇马放走罗比尼奥的后果.

Saying is ill of the year till it is past.

一年未过完,年景难评说.

He has criticized criticized the new study as incomplete.

他批评说,这项研究是不全面的.

We will limit ourselves to some relevant comments in specific fields of use.

我们只限于对特定的应用领域作某些适当的评述.

It is desirable to review in this book the fundamental concepts and principles.

本书拟就一些基本概念和原理作出评述.

In this article, we review the advances in early diagnostic testing of acute artery syndrome.

本文述评急性冠脉综合征早期诊断的研究进展.

The development of magnesiumfertilizer is reviewed.

文章对硫镁肥发展作了述评.

He had paused, turning the guns in his hands to savor their beauty, their balance.

他停了一下, 转着手中的枪,品评其工艺之精以及比例尺寸上的协调.

The Gala adds a mood of celebration in house as people laugh, discuss and performance.

春晚给人们带来欢笑, 在品评晚会的同时增加了节日的气氛.

His aim and the reason for the publication's popularity, was the perspective of a neutral consumer.

目的是以消费者的中立观点品评葡萄酒, 这也是他的杂志畅销的原因.

Look a gift horse in the mouth.

对礼物吹毛求疵;品评礼物的好坏.

Value are means of evaluation by 12 panelists.

数值是由12个成员品评平均求得.

Therefore, in teaching, appreciate the choice of materials and evaluation of teachers is of paramount importance.

所以在教学中, 欣赏材料的选择和教师的讲评是极为重要的.

The teacher made comments on our compositions.

老师就我们的作文作了讲评.