judgment

Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.

其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。

It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.

这是一次判断失误，但不是叛国。我认为说叛国太过了。

By his own statement, there have been imperfections in his judgment.

据他自己声称，他的判断存在不足之处。

He claimed Mr Brooke had been guilty of a "gross error of judgment"

他宣称布鲁克先生犯有“判断失误的重大过错”。

A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.

只要药剂师认定处方有效就可按方配药。

Judgment is often biased by interest.

判断往往因利害关系而产生偏差.

Everything rides on the judgment of these few men.

一切都取决于对这几个人的判决。

In your judgment, what has changed over the past few years?

依你看，过去几年里发生了什么改变呢？

The industry was awaiting a judgment from the European Court.

该行业正在等待欧洲法庭作出裁决。

His judgment is final.

他的判决是不可更改的.

He's a man of excellent judgment.

他眼力过人.

Well, physicians make judgment calls every day.

其实，医生们每天都会按照自己的本能判断行事。

He said that publication of the information was a serious error in judgment.

他说该信息的公布属于严重的判断失误。

His judgment was clouded by selfishness.

自私毁了他的判断力.

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自认为他审视人比别人高明.

One must be very slow to pass judgment in these cases.

在这些问题上作出裁定一定要十分慎重.

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下议院对决策层的决定只能表示同意与否。

He disagreed fundamentally with the President's judgment.

他从根本上反对总统的判断。

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.

市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

The new government will make a judgment about its interests and act accordingly.

新政府将对其利害得失作出判断，并采取相应的行动。

I depended on his companionship and on his judgment.

我信赖他的友情，也相信他的判断。

Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.

可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。

Failing specific instructions, you may use your own judgment.

如果没有明确指令, 你可自行判断.

A simple mistake in judgment was often magnified to the proportions of a major crime.

在审判时,小过失常常被夸大成滔天大罪.

She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.

她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。

They should not allow partisan political considerations or interests to cloud their judgment.

他们不应该让党派政治因素或者党派利益影响自己的判断。

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。

He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.

他欠缺做主席应具备的判断力和政治敏锐度。

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

一方面我羡慕他的才华, 而另一方面我却怀疑他的判断力.