Once we get settled, we must ask the neighbours in for coffee.

You must come and see our new house when we've settled in.

等我们安顿好了,你一定要来看看我们的新房子.

Thirty-thousand-million dollars is needed to settle the refugees.

安顿这些难民需要耗资300亿美元。

He often jobs his friends into the important posts.

他经常以不正当的手段把他的朋友安插在主要的职位上.

It is the spy seated in the central stronghold of the ego.

它是安插在自我的中心堡垒中的暗探.

Gentlemen like the wind and petty like the grass, which bends with the wind.

君子之德,风也.小人之德,草也. 草尚之风, 必偃.

All of these made up the most beautiful picture in the world.

这一切形成了一幅世间最美好的画面.

There is no man that does not suffer misfortune.

未遭不幸世间无.

But every one of the many thousands of different materials in the world contains hidden electricity.

但在世间成千上万种不同的物质中又无一不包含着潜在的电.

Feeling sorry for her sister, Xiao Qi descends from Heaven in search of the man.

七仙子不忍见姐姐因思念劳夫子而日见消瘦,不顾玉帝禁令私下凡间,以寻找劳夫子.

Her clothes swaying , she looks as beautiful as an angel who has dropped into the world.

衣裙飘飘, 她美得像落入凡间的仙女.

The report today, I become a fish in the river to the earth to play.

启禀玉帝, 我今天变成一条鱼到凡间的河流中去嬉戏.

When I took the fire of Olympus to the mortals, Zeus considered it a betrayal.

我把奥林匹斯圣火带到凡间, 他认为这是一种对他的背叛.

Archimonde : Seek out the mortal city of Dalaran.

阿克蒙德: 找到凡间的达拉然之城.

We hold the Earth fro Hell away.

我们将凡间与地狱分离.

She is like an angel on earth.

她就像个降至凡间的美丽天使.

That I might drink, and leave the world unseen.

哦,我要一饮而悄然离开尘寰.

What kind of room do you want, single or double?

你想要什么样的房间, 单人间还是双人间?

From then on his attitude to life underwent a transformation.

“这人间毕竟还有温暖,”他感激地想着,从此他改变了生活态度.

He has extremely numerous offspring.

他的子息极多.

She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.

她开心地迫使这位售货员几乎把橱窗里的每样东西都拿了出来,最后才买下她开始时要的那件衣裙.