As he spoke all tongues, he entered into all hearts.

He identified himself with the masses wherever he went.

他每到一地,就和那里的群众打成一片.

Too out-going open to get along with other boys easily.

性格开放,能轻松和别的男生打成一片.

He has a genius for getting along with children.

他擅长与孩子们打成一片.

He never thinks for himself, but always goes with the crowd.

他从不考虑自己, 总是与群众打成一片.

She identified with foreign teachers.

她与外国教师打成一片.

The challenge of coming here was to play with the youngsters.

在这里最大的挑战就是和年轻人一起并肩作战.

When you play alongside world class players it all becomes easier.

当你和世界级的球员并肩作战的时候,一切都便的很容易. ”

Yet another day I thought I'd never live to see.

我从没想过会有一天我们可以并肩作战.

And if you and alongside talented people, you'll fit right in.

如果你想争取与优秀的同僚并肩作战, 将十分适合这里.

I am not a hero, but I served with heroes.

我不是英雄, 但我和英雄一起并肩作战.

French and Beligian troops were fighting together in Belgium.

法国和比利时驻军在比利时并肩作战.

They fight beside you because they would not be parted from you.

他们与你并肩作战是因为他们不想和你分开.

British soldiers had been transported across the English Channel to fight beside their French allies.

英军横渡英吉利海峡去和法国盟军并肩作战.

Most modern automobiles are rear-driven.

大多数新式汽车,动力都是用在后轮轴上的.

This applies to all grease-lubricated wheel ends.

这适用于所有用润滑脂润滑的轮轴末端.

The axle doesn't work smoothly.

轮轴发涩.

Cars, TV, Radio, Planes , highways, wheel press, the list goes on forever.

汽车 、 电视 、 收音机 、 飞机、铁路 、 轮轴技术亦或者是造纸术, 上述所有东西都有他过时的一天.

The wheel turns when its axis moves.

轮轴动时,轮子也跟着转动.

Naturally, many local and foreign mountain climbers come here for the challenge of these Southern Alps.

自然而然地, 许多国内外的登山家来到此地挑战南半球的阿尔卑斯山脉.

North of the equater about 61 percent of the surface is covered by water.

北半球大约有百分之六十一的表面为水所覆盖.