The other men used to say that little Jim was not made right.

There were no adverse effects of performing cortical tunnels and suture fixation.

病人上中脸部的细纹均有明显匀称的淡化,眉部及眼皮的下垂亦获得相当程度的改善.

The perfectly proportioned girl in clinging clothes caught everybody's eye.

那个十分匀称的女郎穿著贴身衣物逮获了大家的眼睛.

This paper introduces functions of autolevellers and ruler of select autolevellers according to variable production quality.

介绍了几种形式自调匀整装置的功能和根据不同工艺流程、不同产品质量要求选择配置自调匀整装置的原则.

I received a letter from her in her neat script.

我收到她的字体很匀整的来信.

The frontier ranges from the northern hills to the southern coast.

边界从北部山地一直延伸到南部海岸.

Thus, according to ground water pressure and stabilized with good measures and methods.

因此应根据边坡地下水压力的情况,采用正确的方法来治理边坡,稳定边坡.

Along its length, its height is stepped in order to better embrace the sloping topography.

沿其长度, 其高度为加强,以便更好地拥抱坡地地形.

Here will be a large slope where people can lie down in grass.

这边还有一大片坡地,人们可以躺在草地上休息.

The sloping land is the innovation in landscape design for urban buildings.

世贸丽晶城独有的“坡地”设计开创了城市中心楼盘景观设计的全新时代.

I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight!

我爱那阳光,那天空,那绿色的大地,我听河水淙淙的流声自幽谷的午夜里传来!

Luoji Mountain Valley of the water, smoke Piaomiao, the endless landscape, as the Buddhists in Wonderland.

螺髻山碧水幽谷, 烟云飘渺, 景观无穷, 佛家称为仙境.

The hills sweep round the hidden valley.

群山连绵,环抱幽谷.

It haunts the depths of the earth and the sea.

美,在深海幽谷里游弋.

Students are required to take three papers in English literature.

按规定,所有的学生都要答3份英国文学的试卷.

He rubbed out the last sentence on his paper with his eraser.

他用橡皮把试卷上的最后一句话擦掉了.

The teacher went round the class to gather the papers.

老师在教室里走了一圈收试卷.

Give in your examination papers now.

现在把考卷交上来.

Please turn in the tests.

请交考卷.

The teacher has marked the exam papers.

教员给考卷评了分.

Please give your examination papers in ( to the teacher ) when you've finished.

考卷答完后请上交 ( 给老师 ).