Wainwright stood up, glaring . His voice cut like a knife. " How much did you steal today? "

He glared fiercely at us as he spoke.

他说话时怒目瞪着我们.

She looked all round the room in a glaring manner.

她怒目的满屋扫视了一下.

Everyone glared around angrily to see who was being so inconsiderate.

大家几乎都怒目的往外看,看谁这么不得人心,把门推开.

She answered with an angry look.

她怒目以对.

Meanwhile, under the watchful eyes of ubiquitous security guards, an scalping market roared with transactions.

同时, 在随处可见的保安人员的监视下, 热闹的倒卖市场充满了交易声.

It'shall be strictly archives for profit, or to sell them or give them to foreigners.

严禁倒卖牟利, 严禁卖给或者赠送给外国人.

He earned a lot by scalping.

他在倒卖股票的生意中赚了一大笔.

I fenced the mp 3, laptop, and a watch.

我倒卖mp3 、 笔记本电脑以及手表等赃物.

Some scalp theater tickets were caught.

抓了几个倒卖戏票的人(黄牛).

This is an illegal trading.

你这是倒卖.

We steal money to buy coke, then sell the coke to make more money.

我们用偷来的钱买毒品, 然后再倒卖来赚钱.

Each time any plant material was harvested, it was laboriously weighed and recorded by the biospherians.

每当收获了一种植物, 生物圈人都辛勤地称重和记录.

He says feathers are much stronger and last longer than another plant material, cellulose.

他表示,羽毛非常结实,和另一种植物材料纤维素相比,更加耐用.

The present invention relates to beverage of natural plant material and its preparation process.

本发明涉及到一种天然植物制做的饮料及其制备方法.

Pure plant material, plant dyeing technology, the application of zero chemicals.

纯植物材质, 植物染色技术, 零化学品应用.

Penicillin is made up of plant material that the body can absorb.

青霉素由植物材料构成因而易被身体吸收.

A hands-on factory manager is respected by his workers.

一位会亲自动手的工厂经理会得到他员工的尊敬.

Stealing has become that rascal's second nature.

这家伙盗窃成性.

The three thieves plotted how they were going to steal the painting of Mona Lisa.

这三个小偷密谋如何能盗取《蒙娜丽莎》的画像.

It couldn't be learned how funds were stolen, whether through Citibank's systems or by other means.

无法获悉资金究竟是通过花旗银行的内部系统还是其他途径从花旗银行的帐户中被盗取的.