Evil-doers always act in foolhardy manner.

The offender's ear was cut off!

犯罪者将被割去一只耳朵.

But then the typical establishment crook is quick to express remorse.

但是这些典型的诈骗行径应当尽快引起犯罪者的自责.

The trial resulted in the conviction of the guilty man.

审判的结果是那个犯罪者被定罪.

He represented to the magistrates that the offender was only a child.

他向地方法官说明犯罪者仅是个孩子.

The traditional non-ESSA only gives a max value of τ.

传统的 非 精确随机型算法在计算τ值时,只给出了τ值的上限.

Please indicate the name of order, model and measurement limit.

订货请说明名称 、 型号及测量上限.

There was an limIt'standard, I do is 200 yuan per month.

有上限标准的, 我办的是每月200元的.

The maximum penalty is up to 7 years imprisonment or an unlimited fine.

最高处罚是最多7年监禁或者无上限罚款。

Another item was that of reflection the vocation of the Salesian Brother.

另一议题慈幼修士圣召的反思.

On my way home, I pondered what Li had said.

宴毕后,在归途中, 我反思刚才老李那一番话.

He went over the events of the day in his mind , ie thought about them carefully.

他对白天发生的事情细加反思.

People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude.

人们需要独处的机会来反思精神上的事情。

Two days later tragedy struck.

两天后悲剧发生了。

We made excellent time and arrived in Spain in two days.

我们一路很顺当，两天后就到了西班牙。

It helps them to unwind after a busy day at work

这有助于他们忙碌一天后放松自己。

After twelve days at sea, they sighted land.

在海上航行十二天后他们看到了陆地。

Three days later a rash appeared.

三天后出现了皮疹。

After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.

辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。

Two days later the book had already landed on his desk

两天后那本书竟然已经摆在了他的书桌上。

Korean teleplay has been developing for nearly twenty years in China.

韩剧在中国的发展已有近二十个年头。