In 1978, the Vietnamese authorities to set off a wave of anti-Chinese.

California's constitution was only scrubbed of anti-Chinese discrimination in 1952.

1952年,只有排华的种族歧视从加州宪法中删除.

This scientist has published a series of acticles acres how to prevent pollution of environment recently.

这位科技家最近就怎能防止环境污染疑难发表了一集锦的字词作品.

A collection of songs or other musical items performed as a continuous piece.

集成曲或集锦曲是指把一些歌曲选段或其他音乐片段放在一起不间断演奏.

NET development case highlights the source code.

NET案例开发集锦源代码.

This dissertation takes the view the transfer of ownership the essential difference and distinguishing criteria.

可见,标的物所有权是否发生转移正是买卖合同和承揽合同的本质区别,应以此作为区分标准.

The essential difference between man and ape is intelligence.

人和猿最基本的区别是智力。

You can write a letter giving the essential information about yourself to the school.

你可以给学校写一封信,介绍一些自己的基本情况.

Cards contain the essential information, with added project specific instructions that the project manager can add.

卡片包括核心的信息, 以及项目经理添加的针对特定项目的介绍.

Revise the paragraph so that the abstract conveys only the essential information.

修改这段文字,使摘要只传达其必不可少的信息.

It will be able to offer some essential information.

大使馆能够提供一些基本的信息。

This was all the essential information Margaret needed.

这是玛格丽特想知道的实质性情况.

Mr. Wang spoke at the beginning of the meeting.

会议开始的时候,王先生发了言.

Things in nature create in us wonder and humility.

大自然的事物让我们生发出惊叹和谦卑.

Mr. Fleagle distributed a homework sheet offering us a choice of topics.

弗利格尔先生发下一张家庭作业纸,出了不少题目供我们选择.

I wish this forthcoming event a great success!

预祝本届展览会圆满成功!

He had suddenly started up, with his hand to his head.

他曾经突然惊起, 用手摸摸他的头.

He put up his hand and felt, then looked. It was red.

他抬起手去摸摸, 然后一看,是血.

New mothers have been observed to touch the feet and hands first, then the body, and then the baby's face.

人们注意到，新妈妈们先摸摸婴儿的手和脚，接着是身体，然后是脸。

They have screwed up the door so that it can not be opened.

他们已用螺丝把门钉住,所以门打不开了.

The threads of the screw are worn.

螺丝磨坏了.