Chief government spokesman Yukio Edano, speaking to reporters Monday, explained that officials could grant permission to restart the nuclear plants after the first stage of the evaluations.

We encourage dissemination of articles and photos and will normally grant permission promptly.

我们鼓励文章和图片的传播，一般都会及时给予批准。

Are you sure? You had better ask permission of your wife.

你确定吗？你最好先乞求可以活命。

If you want to take these books away, you must ask permission from the library assistant.

如果你想把这些书带走，必须征得图书馆管理员的许可。

But whereas most apps have to ask permission to access location data or the camera, that's not so for the accelerometer.

但是大多数程序要求许可证，才能访问定位数据或摄像机，加速器则不需要。

And in a world with programmable money, I can pay anyone else securely without having to sign up or ask permission,

在程序化货币的世界里，我可以放心的把钱支付给任何人，而不用我的签名或是得到相关机构的许可。

France did not even ask permission but simply announced that it would not comply.

法国甚至不请求许可，直接宣布不会遵守公约。

You must ask permission if you want to leave early.

如果你想早走的话，必须得到允许。

He will ask permission to leave.

他就要请旨出宫。

If you want to go somewhere, you gotta ask permission first.

如果你想去别的地方，需要先获得允许。

Although taking control of her business means she never has to ask permission to make a film, DuVernay still faces obstacles when it comes to the actual filming.

虽然掌控自己的公司意味着她从来不必获得别人许可才能拍电影，但是在实际拍摄过程中迪韦奈仍遇到了一些障碍。

You're the first one to ask permission.

你是第一个问我意见的人。

You keep this up, and you won't have to ask permission to visit your father in prison.

继续努力的话，想去监狱看你爸就再不用经过批准了

Ask permission of your father.

请你父亲允许吧。

It is polite to ask permission first, but don't be scared, locals will be happy to share their art with you.

有礼貌的做法是先征得对方的同意。但也不必害怕，上海当地人是很高兴和你分享他们的艺术的。

Succulents will reproduce easily from cuttings, so keep your eyes out when wandering through your neighborhood, but remember to ask permission first.

肉质植物可以通过插枝很容易就再生，所以当你走过邻居花园的时候要小心，不过首先要得到邻居的允许。

Parents often get very cross with their children if they ask permission without using the word'please'.

如果孩子们在征询同意的时候没有用“please”这个词，爸爸妈妈通常会变得很生气。

International opinion matters, but America should never ask permission to protect our people, our homeland or our way of life.

虽然国际舆论很重要，但是在保护我们的人民、祖国和生活方式这些问题上，美国不需要得到别人的许可。

I told him to have the civility next time to ask permission before walking through my garden.

我告诉他应该懂得礼貌，下次在穿过我的花园之前要先征求我同意。

It's usual to ask permission before borrowing any equipment.

通常在借用设备前要先得到许可。

Jeff: So I should ask permission before complementing or kissing you?

杰夫：这么说在赞美和亲吻你以前我应该先征得（你的）同意？