The patient is making good progress after his operation.

He was on his feet soon after the operation.

手术后,他可以起床了.

Children in single-parent families must not be stigmatised.

单亲家庭的孩子们不应该受到歧视。

Check the AASECT website to find a certified sexuality educator , counselor, or therapist in your area.

查看AASECT网站,将为你找到你所在地区的有资质的性教育 、 咨询或治疗学家.

Though traditionally'pongal'is cooked using the newly harvested grain, nowadays it is not easily available.

虽然依照传统,用来制作庆祝丰收节的pongal应该是最新收获的粮食, 但是在现在却不多见了.

Chen Feifei is playing on the swing.

陈飞飞在荡秋千.

That's a swing a miss.

那只是一种荡秋千式的空话.

You can play on the seesaw.

你可以荡秋千.

The children are playing on the swings in the park.

孩子们在公园里荡秋千.

Fierce wind swings over my green hair, and lightning floats around me.

狂风在我的绿发上荡秋千, 闪电在我的周遭萤流.

The swinging child held a sob and looked beyond the tree.

荡秋千的孩子忍住一声抽泣,朝树的远方看去.

Swing as high as you can on a swing set by moonlight.

在月光下荡秋千,尽可能荡高.

The kids went off to play in the yard ( on the swings ).

孩子们到院子里去玩 ( 出去荡秋千了 ).

You've been on the swing for ten minutes, it's my go now.

你荡秋千有10分钟了, 现在该轮到我了.

Saving electricity through closed heating system.

本机采密封式加温,节省电力.

No heat, brushing with the Rolling Brush, or brush can be direct.

无需加温, 用滚刷或毛刷直接涂刷即可.

For heterogeneity phantom-2 bones of pig with size 100 mm ×25 mm.

在体模内有效加温容积内垂直和水平放置100mm×25mm的猪骨各1根.

Do not touch the heating iron when it is working.

加温请不要用手碰发热体,避免烫伤.

There was clear difference between the two heating groups ( P & lt; 0.01 ).

两个加温组之间亦有明显差异 ( P & lt; 0.01 ).

Top of the fence design to facilitate the assembly of heating equipment.

上方防护网设计,方便加温器材的装配.

Warm your reagents ( media, PBS, trypsin ) to 25-37� � C prior to use.

细胞操作前要把培养液 、 PBS和胰 酶 在37C水浴中加温.