In Shenzhen, one of China's jewelry wholesale hubs, many display centers and gold jewelry factories shut shop in the first two quarters of 2014 as demand tapered off.

Jason and Heidi Ellis gave up their jobs as sports coaches, sold their London home to move to Paris and opened up a vintage jewelry and accessories shop five years ago.

五年前，店主杰森和海蒂·艾利斯（Jason and Heidi Ellis）放弃了运动教练的工作，卖掉了伦敦的房子，搬到巴黎，开了这家古董珠宝和饰品店。

Rajinder Bhola's jewelry shop at the Gold Souk is buzzing with customers.

波拉开在黄金市集上的珠宝店挤满了顾客。

He owns this jewelry shop.

他是这间珠宝行的老板。

So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop-shaped stone,

因此，下次你经过陈列着切成泪滴形的漂亮宝石的珠宝店橱窗时，

Then what about my jewelry shop?

那我那家首饰店呢？

Our jewelry shop provides gold, silver and jewelry at favoraBle prices.

本银楼优惠价供应金银珠宝。

I saw Tom up to the jewelry shop on the top floor to buy a Chinese vase.

我陪汤姆到顶层的珠宝店买一个中国花瓶。

She went to a jewelry shop for a pair of earrings.

于是她就去珠宝店想买一对耳环。

Then he meets Nikki Dumakis, the young girl who arrives in town wearing an angel pendant that he realizes is missing from the coffin jewel box.

然后，他遇见妮基杜马姬丝，一位来到镇上的女孩，身上配带著他认得的从棺木珠宝盒取下的天使挂饰。

A blue-velvet jewel box appeared.

一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。

She unwrapped it carefully, to save the paper. A blue-velvet jewel box appeared.

为了不损坏包装纸，她小心翼翼地把它拆开，一个蓝色天鹅绒的首饰盒映入眼帘。

He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.

他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。

Explanation: The great variety of star colors in this open cluster underlies its name: The Jewel Box.

这个星光灿烂、五彩缤纷的疏散星团，称之为“珠宝盒”真是名副其实。

Hong Kong-based AIA, which is regarded as a crown jewel of AIG, has appointed banking advisers to assist with a$ 5bn-plus Hong Kong market listing expected early next year.

总部位于香港的友邦保险被视作AIG皇冠上的珠宝。该公司有望于明年初在香港上市，已指派了银行业顾问为其上市提供协助。

Kat Macenas visits with a dog boarding in the crown jewel suite at Chateau Poochie.

看，凯特·玛可奈斯和寄养在“狗狗乐园”皇冠套间的狗狗聊得正欢呢！

The Forbes crown jewel-Forbes Media, which includes Forbes magazine, the website and other properties-was chopped up in 2006.

福布斯家族最重要的资产是福布斯媒体，包括《福布斯》杂志和网站等。2006年，福布斯媒体解体。

Off to the right I can see Queenstown, the crown jewel of Lake Wakatipu and the beginning of our road trip.

就在湖的左边我看到了昆士城，这座城市是瓦卡蒂普湖上的皇冠宝石，也是我们公路游的起点。

Get-ting growth into this company is like working for Japan, he says. Shiseido is a symbol of Japan, a crown jewel.

让这家公司实现增长就像是为日本工作，他表示，资生堂是日本的象征，是日本皇冠上的宝石。

Not only will the family-friendly firm control the crown jewel of nerddom& who knew it was even for sale?

谁会料想卢卡斯影业会被卖掉呢？

This massive lake is the crown jewel of Jiuzhaigou, a region full of stunning alpine lakes and waterfalls.

九寨沟遍布高山湖泊和大小瀑布，而这片广阔的湖水是九寨沟的珍宝明珠。