He who plays a trick must be prepared to take a joke.

When the going gets tough, be prepared to sell your stocks.

情形不妙的话, 你得作好抛售股票的准备.

Growers must be prepared to use a range of chemicals.

栽培者必须准备使用一系列的化学药剂.

They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.

为达成自己的目的，他们说不定已经做好了伤害你的准备。

You must be prepared to give the job your undivided attention .

你必须准备好全心全意地投入工作。

They insisted that he ( should ) be present at the ceremony.

他们坚持要他出席这次仪式.

A troop of students will be present at the meeting.

许多学生将到会.

Please get everything ready and be present at the party on time.

敬请大家做好准备,准时出席.

Her obstetrician could not be present at the birth.

产科医生不能前来为她接生.

A priest should be present at a worshipping ceremony.

在祭祀仪式中祭司是必须在场的.

I shall be present at the meeting in person.

我将亲自出度会议.

I had to be present at Anhalter Station to receive the coffin with Todt's remains.

我得去安哈尔特车站去接托特遗体的灵柩.

They requested him to be present at the opening ceremony.

他们要求他出席开幕式.

He will be present at the meeting in person.

他将亲自参加会议.

It is requested that all members be present at the party.

全体会员都被要求出席这次晚会.

You are sincerely requested to be present at the party.

敬请您光临晚会.

The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.

制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。

Be proficient in the use of drawing tools.

掌握绘图工具的运用.

Be responsible and be able to work independently; be proficient in English.

有较强的责任心和独立工作能力, 英语良好.

Be proficient in software test procedure and method.

精通软件测试流程和方法.

Be proficient in the material standard and chemical check standard.

熟悉材料标准和化学检测标准.