I set out after dinner, with the consular porter going ahead lantern in hand.

The consular porter spoke peremptorily.

这位领事馆的门房吹胡子噔眼地说着话.

He has rounded out twenty years in the consular service.

他在领事馆工作已整整20年了.

They managed to make contact with the British consulate in Lyons.

他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。

The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia.

领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。

The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.

西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物.

Foreign students must contact their local consulate to request an interview and to get other information.

外国学生必须联系他们当地的使领馆来请求见面来获取一些信息.

President Bush accompanied President Calderon to the opening of Mexico's newest consulate here in New Orleans.

布什总统陪同墨西哥总统卡尔德龙参加墨西哥在新奥尔良新设领事馆的开幕式.

The NVC also determines which consular post is the appropriate consulate to complete visa processing.

NVC也决定由具体某个领事馆完成签证手续.

Consulate General in Shenyang: Heilongjiang, Jilin and Liaoning provinces.

沈阳领事馆: 黑龙江省, 吉林省和辽宁省.

PLEASE RETURN THIS INFORMATION SHEET TO THE GUARD BEFORE YOU LEASE THE CONSULATE . THANK YOU!

离开领事馆前请把此简章交回保安员,谢谢合作.

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.

此费用包括办理授权书及递交到阿联酋领事馆公证.

Apply early, the U.S. Consulate recoends student applicants appointments two months in start date.

尽早请求, 美国领事馆提议每位学生签证请求在开学前两个月预定签证面谈.

A consulate officer consular official will also take your picture and your fingerpaintsfingerprints.

领事馆工作人员还会向你取照片和指纹.

BJM _ danse performed at 7 th anniversary party of Canadian Consulate in Chongqing on April 14, 2005.

2005年4月14日, 加拿大驻重庆领事馆举行建馆7周年晚会,邀请加拿大蒙特利尔爵士芭蕾舞团来渝演出.

To move to New York will make ( us ) live somewhat closer to Chinese consulate.

搬到纽约去多少会住得离中国领馆近一些.

You can also use the consulate building to trade resources for shipments.

你也可以盖领事馆为了卡片来交易资源.

How can I get to the General Consulate?

领事馆怎么去?

The foreign company should supply the notarization , authentication, certificates signed by local office, consulate and lawyer.

外国(地区)企业应当提交经当地公证机关出具的公证文件 、 使领馆出具的认证文件或律师出具的证明文件.

C. The man should go to the consulate for a bit of advice.

听下面一段独白, 回答第12至第15题.

Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.

领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.