In the field young wheat unfolds the green checkerboard.

The most treacherous attribute fluctuates, the most wisdom's checkerboard to decides.

最诡谲的属性变幻, 最智慧的棋盘对决.

Our logical thoughts dominate experience and meridians make a checkerboard of the sea.

我们的逻辑意向主导着我们的体会,有如茫茫航海图上的经纬线.

Would you fill in the separate list for the red checkered shirt andthe express service box.

请您为那件红格衬衣另填一张洗衣单,并作快衣标志.

Windows filled with coarse greenish glass cast dull shafts of sunlight onto a checkered tile floor.

窗户都装着绿色粗玻璃,阳光被折成暗淡光线,投射在方格图案的瓷砖地板上.

Ketamine is not approved for depression, and it has a checkered past in psychiatric research.

克他命没有获得答应用于治疗抑郁症, 在精神病研究方面过去一直布满变数.

She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.

她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。

Padded drawstring top and matching bottom features flowers in bright colors against a pink checkered setting.

加垫拉顶部和底部特征匹配的鲜花鲜艳色彩的粉红色格仔设置.

The lawn was checkered with sunlight and shade.

草坪上光影交错成方格图案.

The New Jersey native has raised the checkered flag after 12 years on the tour.

新泽西母语提出了格仔旗后,12年来就行.

The styles range from checkered , dots and skate graphic and retail for $ 34.50 to $ 49.50.

它有好几种款式可以选择:格子,斑点, 溜冰和绘画.价格从34.50美元到49.50美元.

He'd had a checkered past in the government.

他过去在政界浮沉.

The modern society checkered with contradictions.

现代社会中充满矛盾.

The grind under the tree is checkered with sunlight and shade.

树丛下的地面光影交错.

I want the red checkered shirt starched. And I don't want the light blue shirt starched.

这件红格衬衣需要上浆,这件浅蓝色的不需要浆.

A family with a checkered past.

一个有着波折历史的家族.

The network a similarly checkered history.

网络有着类似的曲折历史.

Her finger traced the checkered pattern of their flannel sheets.

她的手指描绘出法兰绒被单上的方格图案.

The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind.

那根背带的棋盘格花纹不停地在他脑子里显现出来.

The ground under the trees was checkered and shade.

树林下的地上光影交错.

In the public's eyes , demographers have a checkered reputation.

民众对人口统计学者的评价不一.