The reporters trapped the official into declaring his candidacy.

At long last he threw his hat into the ring by announcing his candidacy for mayor.

他终于宣布参加市长竞选.

One or both MDC factions could team up with him; both have welcomed his candidacy.

MDC内讧的一方或双方都可和他合作, 双方都欢迎他作为候选人.

Each graduate school sets its own requirements advancement to candidacy for a degree.

每所研究院都有自己的学位“进修资格”条件.

Floridawas also noteworthy for the painful end it put to the candidacy of RudyGiuliani.

佛罗里达也是朱迪思·朱利安尼结束候选资格的伤心地.

And then in a flash , Robert F . Kennedy announced his candidacy.

然后罗伯特·肯尼迪立刻宣布竞选.

Few expected that he would declare his candidacy for the Democratic nomination for the presidency.

几乎没人预料到他会宣布参加民主党总统候选人的竞选。

The committee judge officially confirmed the candidacy of the four runners for chairmanship.

委员会法官正式批准了这四名主席候选人的资格.

The senator's party gave its wholehearted support to her presidential candidacy.

这位参议员所在的党全力支持她成为总统候选人.

He was admitted to candidacy for Ph . D.

他获得了博士候选人资格.

Mr Blair's candidacy has been badly damaged.

布莱尔的候选人形象已经遭到严重破坏.

Is anything that you would like to add that would help us in evaluating your candidacy?

您是否需要补充其他信息以帮助考试委员会更全面的评估您的申请资格?

Obama downplayed any suggestion that the recent controversies surrounding his campaign would torpedo his candidacy.

奥巴马并没有对最近围绕他的活动的争议会影响他候选人地位的建议加以重视.

I should appreciate it very much if you would consider her candidacy favorably.

如果贵校鉴于她的情况给予优先考虑,我将不胜感激.

His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him.

他的候选资格使该党出现分化；其中大多数人都嘲弄他，而另外一些人则想办法为他恢复名誉。

The politician declared his candidacy for president.

那位政治家公布了他作为总统候选人的资格.

" We got the word that Jack Woltz won't spend studio money to support your candidacy.

“ 我们得到消息说,杰克-乌尔茨不愿意拿制片厂的钱来支持你为得奖候选人.

The candidate was seriously damaged by the sleaze factor.

那位候选人的形象因丑闻而受到严重损害。

Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs.

根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。

The mayoral candidate has promised to purge the police department.

市长候选人答应清洗警察部门.

He offered himself as a candidate.

他自告奋勇要当候选人.