The scandal in the quiet village certainly fluttered the dovecotes.

Snacks on granola doused with apple juice.

他喜欢将格兰诺拉麦片蘸上苹果汁来吃.

He quickly doused the candle's flame with his fingertips.

他用指尖掐灭了烛焰.

He doused the lamp, and we made our way back to the house.

他把灯熄掉, 我们就回到屋子里去.

Thethe pots also doused in the water, drains down into the slats of a wooden tray.

粘土罐外也浸在水中, 沥干之后放到木实托盘的横木上.

As a joke, they doused him with a bucket of water.

他们开玩笑, 把一桶水泼到他身上了.

After we doused him with water, he had to go home and change his wet clothes.

我们用水把他泼得湿漉漉后, 他不得不回家换掉他的湿衣服.

I doused the headlights and got out.

我灭了车前灯后下了车。

He could be doused in water but it had to be potable.

他能够被他可以被浇水,但必须是可饮用的水.

He doused the candle with a flap of his hand.

他用手煽熄烛火.

Doused with garlic , hot pepper oil, lao cu , light aroma.

浇上蒜泥 、 辣椒油 、 老醋, 香气浓郁袭人.

Mother doused the clothes in soapy water.

母亲把衣服浸入肥皂水中.

Water uptake is slow when compared to smooth flour, and they make dry doughs.

同光滑质地的面粉比较,其吸水很慢, 因此它们通常用来制成干面团.

Effect of glucose oxidase and transglutaminase on theological properties of doughs and qualities of flour products.

该文综述葡萄糖氧化酶和谷氨酰胺转胺酶的特性、作用机理,及其对面团流变学特性和面制品品质影响.

Various indices have been defined, usually they refer to doughs with a maximum consistency of 500 FU.

我们已经定义了不同的指数代号.通常它们指的是具有最大粘度500FU的面团.

The police keep dossiers on all criminals.

警察对所有的犯罪分子都立案备查.

We need to adequately utilize dossiers to open out the history lowdown.

这需要我们充分利用档案资料以揭示历史真相.

If their gods are omnipresent, they must also be there, right at their doorsteps.

如果它们的神明是无处不在的话, 他们必定也就在这里, 就在他们的家门外.

Bundles of flowers were put before the doorsteps.

一束束鲜花放在门阶前.

Rain drops were spattering on the doorsteps.

雨点洒落在门阶上.

At Halloween, you will see many jack-o'- lanterns doorsteps and in windows.

万圣节时, 你可以看见家家户户将许多南瓜灯放在门前的台阶或窗户上.