After Daoguang, the ancient dreamlike novel gradually ebb tide, untilwithdraws from the historical wu-si period completely.

Ebb tide is tranquil, not like tide, when turbulent waves send spray spitting in every direction.

落潮是平静的, 不象涨朝那样波涛汹涌,浪花飞溅.

Fan is not too willing to discuss this section of ebb tide time.

小范不太愿意多谈这段低潮期.

The party chatter ebbed away, and the music slowed.

聚会上的闲聊声渐渐远去, 音乐也慢了下来.

When the tide ebbed, they scattered to pick sea shells.

退潮之后, 他们就四处去拾贝壳.

Were there occasions when enthusiasm ebbed?

会有热情减退的时候么？

The excitement of her thoughts had abruptly ebbed, leaving her white and shaking.

她昂奋的思绪突然低落下去, 她的脸色苍白,身子微微颤抖.

But the pain had ebbed away and the trembling had stopped.

不过这次痛已减退,寒战也停止了.

As those industries have ebbed, so have the forces of economic equality.

而随着那些产业逐渐衰弱, 经济发展也变得越发不平等.

Yet the tide in Mr Abe's affairs only ebbed.

然而好景不长.

The tide ebbed away, leaving behind seaweed and debris.

潮退了, 剩下的都是海草和瓦砾.

The fortunes of the Minmatars have ebbed and flowed continuously.

米玛塔尔人的财富一直在像潮水退朝一样持续减少.

But gradually his interest in good causes ebbed away.

不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了.

He let the blows rain on his unprotected head and neck until Sonny's rage ebbed.

他听任桑儿的拳头冰昏似的落在他的光脑壳上和脖子上,直到桑儿的怒气渐渐消下去.

The feeling of joy ebbed when people heard the bad news.

人们一听到坏消息,兴奋的心情就降温了.

A crab was left stranded on the beach when the tide ebbed.

退潮时,一只蟹被困留在沙滩上.

The tide of her confidence ebbed.

她自信的潮水已开始低落.

The breath ebbed from him almost imperceptibly.

呼吸几乎是不知不觉地从他喉咙里微弱下去.

The pain was ebbing.

疼痛逐渐减轻了。

The gide is ebbing.

落潮了.

The water level is falling. tide is ebbing and so will the interest.

水位在下降, 潮水和人们对此的兴趣都退去了.