Note: To check which LSPs installed on your Vista system, use netsh winsock show catalog command.

Use Winsock provides API functions is the most basic network programming.

使用Winsock提供的API函数是最基本的网络编程技术.

The key technique for network program is WINSOCK.

本系统的关键技术是WINSOCK的 网络编程.

Unable to initialize the network layer! Check your winsock for errors.

无法初始化网络层! 检查winsock是否有错误.

Chimps not only use tools but make them.

黑猩猩不但使用而且制造工具.

What's your position on people who have chimps as pets? Siobhan Laurino, LYNN , MASS.

你怎么看那些把黑猩猩当宠物养的人?

Chimps are too scarce, and too nearly human, to be routinely slaughtered for spare parts.

黑猩猩又太少, 也太接近于人类, 不可以作为人器官备用件说杀就杀.

It took the chimps ten minutes to find their way out.

猩猩花了10分钟找到出路.

She observed a monkey eaten by the chimps.

她观察到一只猴子被黑猩猩吃掉.

When your kids misbehave, maybe you tell them to stop acting like a bunch of chimps.

当你的孩子淘气捣蛋时, 你会让他们停止像猩猩猴子一样胡闹折腾.

In the early '90 s, a flu-like illness killed off at least 11 of Mahale's chimps.

在九十年代初, 一种类似流感的疾病至少杀死了11只马哈尔的黑猩猩.

Normally when people come crashing through the trees, chimps scatter.

通常当人们穿越树林来到这里时, 黑猩猩会四散奔逃.

Now the chimps were madly in love with money.

现在黑猩猩疯狂地是爱上金钱.

The park is home to an estimated 700 chimps.

这个公园是约700只黑猩猩的家.

The scientists believe that the virus spread from chimps to humans most likely through bush hunters.

科学家们认为这种病毒由黑猩猩传播给人类很可能是从丛林狩猎者开始的.

Chimps are smart, but humans are a lot smarter.

黑猩猩很聪明, 但人类比黑猩猩还要聪明得多.

Her work changed the way people think about chimps.

她的工作改变了人们对黑猩猩的看法.

She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it.

她实际上观察了黑猩猩作为寻找猴子然后吃它的小组.

Furthermore, something had to be done for the people as well as for the chimps.

而且不光是黑猩猩, 我们也必须得为那些可怜的人们做点什么.

Sleep tight my darling.

亲爱的,好好睡吧.

Scarlett: Don't tease me now. Have I your heart, my darling?

斯佳丽: 别再取笑我了. 我获取了你的心 吗 ?