She has a forbidding appearance but speaks fondly.

There was something forbidding on her face and I didn't dare to look at her.

她的脸上露出令人生畏的表情,令我不敢正眼看她.

There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.

合同中列有条款,禁止承租人转租.

A severe , forbidding man whom all feared and respected.

祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.

The coast was rocky and forbidding.

这个海岸是多岩石的和险峻的.

The mistake was in not forbidding the serpent; then Adam would have eaten the serpent.

错就错在没有禁止吃蛇,不然的话, 亚当就很可能把蛇吃掉了.

But as sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.

但是,当太阳逐渐攀升, 巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景.

Laws forbidding violence against women are now being drafted.

针对反对妇女暴力的法案正在起草.

This case array spotlight on the strict laws in Thailand forbidding any criticism the monarchy.

该案件将使焦点集中在泰国禁止对任何有关皇室批评的法律上.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。

The city passed a statute forbidding skateboarding in parks.

该市通过[公园禁止溜冰]的法令.

Congress has passed an Act Forbidding the public sale of the drug.

国会通过了一项法令,禁止公开出售这种麻醉品.

As a group they had a forbidding and rigid quality.

他们聚在一起,自有一股森然的峻厉之气.

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

She says the men she interviews now have wishlists emphasizing personality and mothering skills.

她说,她现在接待的男士在择偶意向中都强调女方的性格--以及相夫教子的能力.

She came home to meet the shah mothering, built a mothering villas.

贾家为迎接她来省亲, 特盖了一座省亲别墅.

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called Mothering Sunday.

后来, 在十六世纪第一个十年内, 在英格兰,有一个一年一度的庆祝日称为“拜望双亲日”.

A special cake, called the mothering cake, was often brought along to provide a festive touch 4.

为增加节日的气氛,他们常捎带一种特制的蛋糕, 叫省亲蛋糕.

How about tidying up a bit in the bathroom?

我们刚洗完澡,挺乱的.

Mothering Sunday honored the mother of England.

以此向英国所有的母亲表示敬意.

I really must start tidying the place up.

我真得开始收拾收拾这个地方了。