She was lucky even to get to first base with that crazy scheme of hers.

He was fond of Jane but he just couldn't get to first base with her.

他很喜欢简,但他连第一步都还没有迈出.

Baseball To allow ( a batter ) to go to first base by pitching four balls.

通过投出四坏球而使 ( 击球手 ) 可进到第一垒去.

They played him on first base.

他们在一垒的位置迎战他.

In the fourth, his wide throw allowed Adri á n Beltre to reach first base safely.

第四局他传球传到外太空,让AdriánBeltre可以安全的上到一垒.

The runner was retired put out at first base.

跑垒者于第一垒上被刺杀出局.

By the time he reached first base, the right fielder had the ball.

等他到达一垒时, 右外野手已经接到球了.

We substituted John for Bill at first base.

第一垒我们让约翰代替比尔.

Richard get to first base.

理查德跑到第一垒.

Now look at the environment, the Fund accounts for first base, and then seek substantive operation.

就现在环境看, 基金专户先求立足, 再求实质性运作.

Someone who has plans that never seem to get to first base.

有计划而不实施者永远不能取得成功.

At home, Wendong Oilfield is the first base of gas lift in large scale.

文东油田是国内首家大规模应用气举采油的基地.

The shortstop overthrew first base, allowing a run to be scored.

游击手暴投一垒, 于对方得分.

Suppose Sam falls in love with Betty . Can he even get to first base with her?

假如萨姆爱上了贝蒂, 贝蒂会给他机会 吗 ?

He can't see first base from home plate.

他从本垒板连一垒都看不清.

He didn't make it past first base.

他未能跑过一垒。

I played first base in little league.

我在少年棒球联盟中打一垒.

First Baseman-A defensive fielder who plays on or near the first-base bag.

一垒手:防御一垒垒包附近的内野手.

Still, he had a first baseman's glove ready in his locker.

不过在他的置物柜仍准备好一垒手手套.

The ball slipped from the first baseman's glove.

棒球从一垒手的手套滑掉了.

Is he actually going to become a first-time first baseman?

他会在生涯中首次担任一垒手的工作 吗 ?