The ground level areas contain arcades in order to scale the vast building height.

She could hear the clatter of iron shutters being cranked up over at the amusement arcades.

她可以听到游乐场的铁百叶窗被卷起的声音.

Three arcades were before them, and the middle one was used as a door.

他们的前面是三座连环的拱廊, 中间那一座就成了出入口.

The museum is a collection of mechanical games once played in salons , carnivals and boardwalk arcades.

这个博物馆收集了曾在联谊听、博览会和商店骑楼上供人娱乐的游戏机.

Most visitors know the arcades under the palaces.

多数游客都知道两座宫殿下面有拱廊.

They can go to skateboard parks, to swimming pools or to video arcades.

他们可去滑板场 、 游泳池或去游乐中心玩电子游戏机.

The eighty arcades of the entrance are numbered with Roman numerals.

八十道入口的拱门以罗马数字标出.

The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive.

市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象.

Clothes are on sale in several shopping arcades these days.

近日一些服装店的服装正在大减价.

He was worshipped throughout Greece-especially in Arcadia-and festivals in his honor were called Hermoea.

他在整个希腊都受到崇拜 —— 尤其是在阿卡狄亚 —— 庆祝他的节日就叫做赫姆里亚.

She was brought up in Arcadia by Temenus, son of Pelasgus.

她是由珀拉斯戈斯的儿子 特米诺斯 在阿卡迪抚养长大的.

In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.

在他的幻梦中,那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了.

His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.

他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。

This is a more complicated story than just the loss of some arcadian past.

这不仅仅是丧失了想象中过去田园式的生活,事实上情况比这更为复杂.

The cities that now go by that generic name are far from Arcadian.

现在这些城市已与田园牧歌相去甚远,随着其平庸市名而渐渐平寂.

This kind of enjoyment for most and arcadian life inspire SQL.

正是这种享乐至上、田园式生活给了SQL灵感.

Any of the color purple, the best interpretation of the Arcadian nostalgia.

任何色彩搭配不浓紫色, 最能讲解不恋新思古之情.

Matier : It'seemed that you obtained the final ARCANA.

看来你找到最后的阿卡那祭器了.

Mage: Arcane Explosion Rank 1 now takes all Rogues out of stealth within the same zone.

法师: 1级的奥暴将把所有该地图内的盗贼打出潜行.

Arcane Shot: No longer dispels magic effects.

奥术射击不再驱散魔法效果.

Channeled spells ( Arcane Missiles , etc ) do channel faster under the effects of spell haste.

通道法术 ( 奥术飞弹 ) 在法术加速条件下的确吟唱更快.