In this way, it is assured of the runner-up position while going for the champion!

Indeed, half way through his fifth season he was voted World Player of the Year runner-up.

实际上, 他在切尔西的第五个赛季,当刚刚过半时,他就已经被提名为世界先生的候选人.

Victoria Harbour Yoyo Competition 2009 Junior Division 2 nd Runner-up Sit Wai Lam.

维港杯摇摇大赛2009少年自由花式组季军薛玮琳.

Leryn a former Miss Paraguay runner-up and also participated in Miss Bikini Universe competition in 2006.

莱琳是前巴拉圭小姐 亚军,2006年还参加了环球比基尼小姐大赛.

The Batman sequel was also runner-up for best picture and director as well.

《蝙蝠侠》续篇最后也摘得了最佳影片和最佳导演的双料 亚军.

She was runner-up in the regional Little Miss Sunshine?

她在阳光小小姐的地区赛中得了 亚军?

Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.

冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。

Australia was runner-up , the Vietnam team finished third.

澳大利亚获得 亚军, 越南队名列第三.

And finally, a word about the winner and runner-up.

最后，来谈一谈冠亚军。

The runners jockeyed for position at the start.

赛跑选手力求抢占起跑有利位置。

He continued to gain on the rest of the runners.

他继续跑在其他运动员前面.

Ten minutes later, some of runners in the race began to lag.

十分钟后, 有些参赛的人开始落后了.

He easily outpaced the other runners.

他轻而易举地超过了其他赛跑选手。

The ten runners-up will receive a case of wine.

10位亚军会得到一箱葡萄酒。

He has a lead of ten metres over the other runners.

他领先别的运动员十米.

a race between the two best runners of the club

俱乐部中两名最佳选手的赛跑

A running commentary on the match will be broadcast over the radio.

将通过电台转播这场比赛的实况解说.

He could not read even a newspaper without making a running commentary upon it.

甚至连看一份报纸,他也做不到不发草率的议论.

They kept a running commentary on the speech.

他们对那次讲话作了连续的评论.

He kept running commentary on my attempt to get the machine going.

他对我试图把那辆机器开动不断“地”发表意见.

Yet the medics continue to provide running commentary on the slaughter.

但医疗人员继续提供他们对此次屠杀的实况报导.