Dante: Gimme a break. Tell ya what, next time I'll try and wear some cologne, okay?

Larson: Gimme me a minute, I'm thinking.

拉森: 给我点时间, 我想想.

Gimme Shelter submerges itself into the landscape, providing warmth through the winter and cool summer.

设计概念线来自于沙丘的形态,别墅和景观融为一体, 冬暖夏凉.

Gimme a buck for a bottle of wine , will you , mister?

先生,给我一块钱买瓶酒, 行 吗 ?

The pretty girl on the cover of the book is just a sales gimmick.

书封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼.

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

他不理会这件事,只当它是一种宣传手法.

The Tip Dropper ~ A very practical gimmick for hiding, controlling and stealing the tip.

一个非常实用的道具,用在隐藏 、 控制和偷取什么东西上的道具.

Manufacturer: Every booth has a different gimmick to try to catch your attention.

制造商: 每个摊位有—个不同的装置设法吸引您的注意.

The gimmick would convince none but the most credulous.

这样的花招只能欺骗那些最容易轻信的人.

It is just a public relations gimmick.

这只不过是一种公关伎俩。

The advertisement is just a gimmick to make consumers buy their products.

宣传只是一种使消费者买他们产品的花招.

Of course, they are a bit of a publicity gimmick, but they work.

当然, 它们在某种程度上是一种宣传伎俩, 但它们奏效了.

They employ another gimmick, too.

他们也使用另外一种花招.

The Magician spreads the deck to prove that there is no gimmick.

魔术师差的甲板上,以证明是没有花招.

This is just a advertisement gimmick to promote.

这仅仅是为了促销的一个广告伎俩.

Words of song is adopted much personification gimmick, messenger language are lively.

歌词多采用拟人手法, 使语言生动活泼.

It was a great sales gimmick.

那是一个极好的销售花招.

Look for a marketable gimmick.

探寻一下销售技巧.

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

画报的封面上印上美女不过是吸引顾客的一种生意眼.

The tax cut is widely disparaged by senators from both parties as a budget gimmick.

两个党派的参议员们普遍对作为预算噱头的税收削减嗤之以鼻。

Stella: So you think he had some gimmick?

史黛拉: 所以你认为他有什麽秘密装置?