Senators rejected a bid to ban gay marriage.

Rhode Island may consider gay marriage as well, and already recognises unions performed elsewhere.

缅因州参议院的司法委员会也将在本月末举行相关听证会.

Gay marriage itself is legal and not terribly controversial, in Massachusetts and Connecticut.

同性婚姻本身是合法的, 即便在马萨诸塞州和康涅狄格州也没那么引起争议.

Life in Paris, we gathered was gayer and more relaxed than before the war.

我们获悉，巴黎的生活比战前活跃、轻松。

Andrea assumed his gayest manner.

安德烈拿出他最高兴的态度.

But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.

不过瑞德在新奥尔良带她去的地方,是她从未见过的繁华地区.

I find it the gayest and more refreshing time.

我认为这是最愉快最清爽的时候.

Why, when she decks herself in the gayest coloring, do we don out soberest garb?

自然女生用最绚丽华美的颜色装扮自己的时候, 我们为什么还穿着最素净的衣裳?

He knew that they were at their old gayeties.

他知道他们快乐依旧.

This is not the least of the gayeties of Paris.

这算得上是巴黎一件不小的赏心乐事吧.

Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure-seeking in the streets which they were following.

嘉莉注意到沿途那喜庆热闹和寻欢作乐的景象.

You are moved to pity, excitement, or gayety.

你感动得怜悯 、 激动或者高兴.

Her manner professed a gayety that she did not feel.

她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

The Bishop's face at once assumed that expression of gayety which is peculiar to hospitable natures.

主教的脸上忽然起了好客的人所特有的那种愉快神情.

" To-morrow, " he said at parting, a gayety of manner adding wonderfully to his brave demeanour.

“ 明天见, " 分手时他说道.他的欢乐的情绪使他一往无前的气概更加潇洒.

A brisk gayety was in the air.

空气里洋溢着一片轻松愉快的气氛.

In the pleasant May of 2006 , Qifeng Group is filled with gayety.

五月的大地天高气爽,五月的齐峰喜气洋洋.

Gayle: I could make a cheese potato salad.

盖尔: 我可以弄个吉士马铃薯色拉.

Gayle : Where the rainbow ends.

格利: 彩虹的尽头.

Gayle: Well a little light supper wouldn't do us any harm?

盖尔: 嗯,吃一点消夜,不会有甚麽害处 吧 ?

I head that you and Gayle become engaged last night.

我听说你和Gaylw昨晚订婚了.