Good intentions may misconstrued and, of course, dissent can too be hijacked.

The policemen concluded that the same bandit probably had pulled all three hold ups.

警察断定所有三次拦路抢劫可能是同一匪徒所为.

We'll be all right if there's no hold-ups.

如果不遇到塞车的话,应该来得及.

We should be OK if there are no hold-ups.

如果没遇上塞车的话,我们能行.

We understand how frustrating customs hold ups can be and the financial strain of seizure.

据我们了解如何令人沮丧海关举行起伏,可与财政株扣押.

We'll be all right if there are no hold-ups.

我1点半左右到那里,那就是说如果一切顺利的话.

Fits the standard size high chairs.

适合标准尺寸的高椅子.

He held up the map so it could be seen more clearly.

他举起地图,这样可以看得更清楚些.

I was held up on the way and so I was late.

途中遇事耽搁,故未能按期到达.

They held up the owner and robbed him of everything.

他们劫持了货主,并抢走了他的所有东西.

That bank has been held up three times.

那家银行已遭劫三次.

Traffic was held up for a few hours.

交通中断了几小时.

She held up her hand stiffly.

她直挺挺地举着手。

The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.

销售陷入停滞，因为大家认为价格太高了。

He held up the prize in triumph.

他扬扬得意地举起了他的奖品.

Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.

储物症患者通常十分抗拒别人的帮助,而且对于乱糟糟的环境视而不见.

Tompkins , author of a new book,'Digging Out ,'aimed at helping families of hoarders.

说.他是新书《重见天日》(DiggingOut)的作者,这本书的目的是帮助储物症患者的家庭.

We pray for the removal of hindrances for the harmony and unity of the two.

我们求主除去这些障碍,使众教会能够合一,互助互爱.

The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements as hatred so on.

障碍我们得到这些良善品质的是象嗔恨等的各种染污.

Good will opens the gateway to good luck . Evil thought opens the gateway to hindrances.

好心一起,一切吉祥如意;恶念一生,百万障门开启.

When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome.

唯此状态达到后,则超越阻碍和因果.