This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.

Alas, my informality caused the students to have absolutely no fear of me.

唉, 我的非正式称呼导致学生对我无所畏惧.

It has very close links to industry and characterised by creativity, flexibility, agility, pragmatism and informality.

该教育系统与工业有着紧密的联系和合作,并以创造性 、 机动性 、 灵敏性 、 实用性和开拓性著称.

I should never mistake informality for insolence.

我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼.

Slang: Nonstandard vocabulary of informality, usually not limited to any region.

俚语: 极不正式的 、 不标准的词汇,一般而言并不限定在那个地区使用.

Our country's psychological counseling has been in of informality and non-career a period of years.

我国的心理咨询长期以来一直处于非正规化和 非 职业化的尴尬境地.

Encourage informality and a relaxed company climate.

在公司里,提倡非正式,轻松的气氛.

Beside the difference between speech and writing there is a difference between formality and informality.

除了有口语体与书面语体的区别外,还有正式和非正式语气的区别.

Have been seduced by informality of messaging medium into flirting with office scoundrel.

先被电子邮件引诱,又和公司的流氓调情.

Pseudocode strikes aprecarious balance between the understandability and informality of English and the precision of code.

(因为)伪代码平衡了英语(自然语言)的易理解性和非形式所带来的模糊性与代码的精确性之的矛盾.

They were received without ceremony, ie informally.

他们受到不拘礼节的欢迎.

Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.

在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.

At the office party, the boss spoke informally with the staff.

公司聚会上, 老板和员工闲话家常.

Here, you have a chance to circulate and chat informally.

在这儿, 你有机会四处走动,还可以随便聊天.

But memory of individual identity plays the same role informally.

但是个体的记忆起着非正式的同样作用.

He informally presented me with the Legion of Merit.

他非正式的告诉我所谓道德的军队.

The general rule is that contracts can be made quite informally.

一般原则是合同能够以相当不正式的方式订立.

Many begin by informally managing a few modest accounts.

很多人一开始非正式地管理一些中等账户.

Could you Be my language informant for Dutch?

你愿意为我作荷兰语的资料提供人 吗 ?

On April 28, an informant center against economic crimes was founded in Guangxi.

4月28日, 广西成立了“经济犯罪举报中心”.

The " report " could only have come from Shishayev, who obviously was Pronnikov's informant.

这份报告只能出自沙耶夫之手, 他显然是普洛尼科夫的一个告密者.