The invention of printing in the 16 th century resulted in a rapid spread of literacy.

Is Core Science successful in improving students'general scientific literacy?

核心科学在提高学生普遍科学素质方面是否取得成功?

If they don't, or you don't have a literacy council, get out the phone book again.

如果他们没通知你, 或者你没有参加任何文化社团, 可以再次在电话黄页上找到相关信息.

Seek a Foundation Matching Grant for a water resources, health, or literacy project.

向基金会申请一项水资源 、 保健 、 或识字计划的配合奖助金.

The research on the development of visual literacy is mature and systematic in developed countries.

相对于文字读写能力的视觉读写能力的培养,在美国等发达国家已有较成熟较系统的研究.

Advance three capabilities levels of the media literacy education of the college students.

提出了高校大学生媒介素养水平的三个能力层次.

I can't believe that he failed the literacy test.

我无法相信他识字测试不及格.

Bush formed the President's Advisory Council on Financial Literacy last year.

前总统乔治布什去年组建了总统金融知识咨询委员会.

The literacy rate for women in Kano is 10 %, and the unemployment rate is 40 %.

卡诺的妇女识字率为10%, 失业率为40%.

What are some possible literacy needs in a community with an overall high literacy rate?

于社区内全面的高识字率可能有些什麽识字方面的需求?

The total literacy rate in China was 90.8 % ( male 95.1 % ; female 86.5 % ) , based on 2002 estimates.

根据2002年的统计数据,中国男性的识字率为 95.1%,女性的识字率为86.5%, 总体识字率为90.8%.

It is reported that the literacy rate is very low in the rural areas.

据报道这个地区的受教育率很低.

Literal translation , in other words word-for-word translation. is not to be encouraged.

直译,换句话说, 逐 字对应的翻译, 不应提倡.

Dishes suitable for such a literal translation method, direct clear.

此类菜名翻译时适合用直译法, 直接明了.

Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.

直译 、 意译 、 和音译是名词翻译的主要方法.

A literal translation is not always the closest to the original meaning.

逐字翻译不一定最接近原义.

A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.

然而, 正确的译文不应同逐字翻译混为一谈.

This word is a literal translation from French.

这个字是从法文直接翻译的.

Let us come back to the term " literal translation ".

现在话再回到 “ 直译 ”.

This is a literal translation from French.

这是从法文直译过来的.

This may vitiate a literal translation.

这就会损害直译的价值。