Improved Lighting effects . Specially the new weather for Mordor, and the battles at night ( with torches ) .

With records at home, listeners imitated these lighting effects as best they could.

家里有了唱盘, 听众尽力模仿舞厅灯光效果.

She walked around in the lightless room.

她在黑暗的房间中走来走去.

Lightly spritz your hair with water.

往你头发上轻轻喷点水。

She found it impossible to eat lightly.

她发现要吃得少简直不可能。

We must under no circumstances take this lightly.

这事儿千万不可掉以轻心.

What the teacher said should not be taken lightly.

教师的话很有斤两.

You treat the matter too lightly.

你太看轻这件事了.

"Stop it," he said, and nudged the boy lightly with his knee.

“别这么干了，”他用膝盖轻轻碰了碰那个男孩说道。

She trod lightly in order not to wake the family.

她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们.

They got off lightly.

他们轻易地逃脱了惩罚.

He lightly touched my forehead.

他轻轻地摸了摸我的前额.

She leaned lightly against his shoulder.

她轻轻地倚靠在他肩上.

Alan Lightman and Owen Gingerich , writing in a 1991 Science article, " When Do Anomalies Begin? "

阿兰·莱特曼和欧文·金戈里奇在1991年的一本《科学》杂志上发表论文, “ 异常事物何时出现? ”

Because of carelessness Mr. Lightman incurred large losses.

由于不小心,莱特门先生遭遇极大的损失.

In a positive copy, relative tone or lightness / darkness valves are the same as in the original.

在阳像拷贝中, 相对色调或亮度/暗度值,均与原稿一致.

His voice, for all its lightness, had an ominous ring.

他的话音虽轻, 却含有一种不祥的腔调.

The sense of leisure and safety gave the last touch of lightness to her spirit.

悠闲自在,安全保险的感觉使她的心情舒畅极了.

Outside, the cold wind gave him a sensation of lightness.

出了澡堂,被凉风一飕, 他觉出身上的轻松.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

天空明亮表示雨确已停了.

That gave one sense of lightness.

它给人一种轻松感.