Dear Economist: London and New York, which one should I plump for?

I'll plump for noodles rather than buns.

我要吃面条而不要吃馒头.

What you saw in training isn't necessarily what we'll plump for on the day.

你们在训练中看到的并不是我们在周末推举的阵容.

The option you plump for depends on the circumstances.

不过,你的选择要视情况而定.

She added , however, that she might plump for Time instead.

但是季莫申科又补充说, 她可能会选择《时代》周刊.

Only 5.4 m households plump for true pay-TV , according to Goldmedia, a consultancy.

按照Goldmedia咨询公司的说法,只有540万户真正偏爱付费电视.

Tidy up the room plump up the cushions to get ready for our guests.

整理好房间,把靠垫拍松,准备迎接客人.

She bent to plump up the cushions.

她弯下腰,轻拍这些垫子.

"You need to rest," she told her reassuringly as she moved to plump up her pillows.

“你需要休息，”她一边安慰她一边走过去拍打枕头。

Now my cheeks are beginning to plump up.

现在我的面颊渐渐地丰满起来了.

The worker plumped down the heavy bag.

这位工人扑通一声把那个沉重的袋子放下.

She plumped up the pillow.

她使枕头鼓起来.

She plumped herself down on the bed.

她扑通一声倒在床上.

The boys plumped into the water.

男孩们扑通扑通跳入水中.

She plumped up the sof a pillows.

她使沙发的枕头鼓起来.

She plumped down her shopping bag on the counter.

她将购物袋蓦地往柜台上一放.

All out of breath, she plumped down on a chair.

她上气不接下气, 扑通倒在椅子上.

He plumped his large posterior into the lavatory pan.

他的大屁股坐到了便盆上.

We have really plumped up these chickens.

我们确实把这些鸡养肥了.

At last we plumped for the new house rather than the old one.

最后我们选定新房子,不要那旧房子.

They finally plumped for the new house rather than the old one.

他们最终还是选定要新房子,不要旧房子.