She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.

They petitioned for mercy.

他们请求宽恕.

We petitioned for an early end to the fighting.

我们请求早些结束战斗.

Twenty-five of his supporters petitioned him to restore the monarchy.

他的拥护者中有25个人请求他复辟。

So we and petitioned our God about this, and he answered our prayer.

所以我们禁食祈求我们的神 、 他就应允了我们.

They petitioned the mayor to take immediate measures.

他们陈情市长立即采取措施.

To address the problem of funding had petitioned Xi Yang Tso emergency section.

为解决经费问题,左宗棠只好奏请惜洋款救急.

We petitioned His Majesty for sanction.

我们向陛下请求批准.

The name and contact information of the petitioner.

申请人的名称和联系信息.

The judge awarded the costs of the case to the petitioners.

法官判定由这起案件的上诉人支付诉讼费用。

She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.

她提出请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求.

A The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.

呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助.

Enron forwarded a copy of that letter to petitioner.

安然转寄了一份该信函的复印件给上诉人.

Bes is a petitioner, a worshiper of one of the powers of the planes.

贝斯是一个恳求者, 是这个行星上的一个强大的神的崇拜者.

The competent petitioner thinks the perpetual impetus is pretty.

有能力的请愿者认为永久的动力是可爱的.

I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.

我提醒委员会,我们恳请要得到一笔贷款的保证.

How sorrowfully their cries echo! It'seems that they are petitioning us asylum and protection.

人心的不足,使你失去一切,你的鸣叫,如此的悲哀,似乎告诉人们,爱护我们 吧,保护我们吧.

Obviously no reason available for petitioning compulsory licensing.

明显不具备请求强制许可的理由.

Our repeated petitions have been answered only by repeated injury.

我们屡次的请求,所得到的答复是屡次的伤害.

Near his queen-size bed he kept stacks of newspaper clippings and photographs, letters and petitions.

在他大号的床边存放了大堆的新闻剪报和照片, 新建和申诉状.

Fine style of petitions to the throne was always the pursuit of excellent polititians in history.

作为一种政治工具,奏疏直接关系到军政大员的政治作风、治前途,乃至政治生命,历代有作为的政治家,无不注重对奏疏艺术的追求.