Why did beat Fair and stole her Pandora's Box. You just wanna escape.

Never be exalted over a premature success, asit always turns out to be a Pandora's box.

不要为过早的成功得意忘形, 因为过早的成功往往会成为麻烦的根源.

Some people think Pandora's box is just a myth.

有些人认为,潘朵拉的盒子只是个虚构的神话.

Zeke: I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy.

我喜欢烤点心 啊. 水果馅饼, 小饼干, 连苹果布丁我都会.

Andy Pandy and his friends are having lots of fun.

安迪跟朋友们每天都过得很有趣.

a window pane

一块窗玻璃

Opens a summary pane for viewing and editing document revisions ( toggle )

打开用于查看和编辑文档修订的摘要窗格 ( 切换 )

a windowpane

一块窗玻璃

When text extends beyond the visible code pane, it can automatically wrap to the next line.

当文本扩展到窗格的可见部分之外时就会自动换到下一行.

A pane of glass got broken.

一块玻璃碎了。

Pointer to the new pane text.

只向新的窗格文本的指针.

For actions panes, add an Actions Pane Control or User Control item to the project.

对于操作窗格, 请向项目中添加“操作窗格控件”或“用户控件”项.

Note that the terminating controls are correctly placed outside the tabbed pane, in the lower right.

我们还可以看到,终止控件的位置也很正确——它在标签窗格外面, 即整个对话框的右下角.

I hurried on, suppressing a savage urge to push my fist through the pane.

我按捺住要伸手砸掉橱窗的强烈的冲动,匆匆往前走去.

Let a pane break in a public window and it will go unrepaired for months.

若是公用地段的一块玻璃坏了,一连几个月也没人修.

He broke this pane of glass.

他打破了这块窗玻璃.

For example, the Results pane supports a precision of 27.

例如, 结果窗格支持的精度为27.

Well, there's a pane of glass out.

那窗户掉了一块玻璃.

Good prose is like a window pane.

好文章是一块透亮的窗玻璃.

The menu command you select can applied to any of the items in the details pane.

您可以将选择的菜单命令应用于细节窗格中的任意项目上.

Select a set of Common Properties from the pane on the left.

从左侧的窗格中选择一组“通用属性”.