To raise drilling performance of new micro-drill, a method was advanced for rewinding of chisel edge.

My watch has run down – it needs rewinding.

我的表停了,需要上发条.

Tape counter and automatic switch-off when tape has finished recording or rewinding are useful.

它有计数功能以及当录音结束或需要倒带时能自动关机功能.

My watch has run down -- it needs rewinding.

我的手表停了 —— 它需要上发条了.

I'll just wait for it to finish rewinding, and then reload it.

我正等它自动卷片, 然后再重新装底片.

The video tape rewinds to the beginning and the video is then captured automatically.

录像带倒回开始处,然后自动捕获视频.

Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.

将输入中的数据保存到临时表中,以优化重绕操作.

We ( had to ) rewire the building, re-plumb it.

我们不得不再给这幢建筑重装电线和铅管.

We'd revise to rewire the building, re plummet re-plumb it.

我们必须给大楼重换电线, 重新使它立直.

The carpets had to be taken up when the house was rewired.

这房子重新安装电线时,把地毯都掀了起来.

I have had to spend a lot of money having my house replumbed and rewired.

我只好花了一大笔钱给房子重新布线铺管。

I completely rewired the house so that Paul can reach all the switches.

我把整个房子的电线线路都重新安装了一便,这样保罗可以够到所有的开关.

The university rewired the dormitories when most students brought computers and television sets.

由于许多学生带计算机和电视机上学,这所大学对宿舍重新布线.

The house has been completely rewired.

这所房子已全部换上了新电线.

Analog systems were changed by rewiring; computer-controlled systems were changed by reprogramming.

模拟系统通过重新布线来改变, 而计算机控制只需通过重编程序来改变.

The entire process is starting to shift for you now as this rewiring begins for all.

当这电路重组全面开始的时候,整个的程序现在为你开始改变.

I'm sure the whole place would need rewiring.

我想整个地方都得重新布线.

The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.

公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。

Tao qu rewiring and irrigation projects to the five village-ku facilitated irrigation conditions.

洮惠渠及中铺电灌工程给川区5个村提供了便利的灌溉条件.

All right, I'll reword my question.

好的，我会换个说法来问。

Our report was too long so Robert edited it and effectively and efficiently reworded it.

由于我们的报告过长,所以罗伯特将其重新编辑,使之简洁.