This is also our promise for our resellers all the while.

In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling a breach of the law.

北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的.

That means they take the risk of buying the securities and reselling them to the public.

那就意味着他们承担购买有价证券的风险并把它们发放给公众.

He is working in the marketing department, yet he doesn't know what reselling means.

他在销售部门上班, 却不懂回销是什么意思.

The movie bears little resemblance to the original novel.

电影和原著相去甚远。

She bears resemblance to her mother.

她长得很象她母亲.

All these languages have a common resemblance.

所有这些语言都有一个共同的相似之处.

Your story shows little resemblance to the facts.

你说的与事实相去甚远.

That scheme bears scant resemblance to the liberal democracy under which he was elected.

独裁体制几乎不能兼容于曾让他当选总统的自由民主.

There was a remarkable resemblance between him and Pete...

他和皮特之间有着惊人的相似之处。

Does this picture bear much resemblance to reality?

这幅图画与现实很相似 吗 ?

a striking/close/strong resemblance

明显的 / 不小的 / 显著的相似之处

family resemblances

亲缘相似

There's a strong resemblance between Susan and Joe.

苏珊和乔相貌非常相似.

She bears little resemblance to her mother.

她不象她母亲.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our earth.

因为火星与地球很相似,因而它更加令人感兴趣.

This doesn't bear the slightest resemblance anying in real life.

这和现实生活中的事情没有一点相似之处.

She was tall and handsome also, but there the resemblance ended.

作为“女人”,她同样身材高大、漂亮潇洒, 但仅此而已.

She bears an uncanny resemblance to Dido.

她跟迪多长得离奇的相似。

The resemblance between the two signatures was remarkable.

两个签名的相似之处非常明显。

This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life.

这和现实生活中的免何事情出有一面类似之处.