The party may realign ( itself ) with Labour in a new coalition.

These actions will realign its infrastructure to correspond to a much smaller U.S. automotive market.

这些行动将调整其基础设施,以符合小得多美国汽车市场.

The company is planning to realign its sales operations.

这家公司计划重新调整其销售经营。

Then realign the print head using the new values by clicking Apply.

然后用新数值重新调整打印头,单击“应用”.

The chairs were realigned to face the stage.

椅子已重新排好面向舞台.

The surgeon realigned my jaw after the accident.

那次事故后,外科医生重整了我的下颌.

At various points in his presentation, he realigned them.

在他陈述的过程中, 他不时重新排列它们.

Theliquid crystal molecule is realigned with space cycle electric field.

当空间周期电场加到液晶分子上,即可发生液晶分子的重新排列.

In this period, She shakes Herself out and realigns many of Her aspects.

在这段时期中, 她摇动她自己而且重新校正她的许多方面.

Realisation is but the opposite of ignorance.

觉悟不过是无明的对称.

There is now a growing realisation that things cannot go on like this for much longer.

现在人们越来越认识到事情不能再像这样发展了。

I was hit by the realisation that I might die.

我认识到我可能要死了.

They are working towards the realisation of a humanitarian ideal.

他们为了人道主义理想的实现而奋斗.

Does this spontaneous response come as a result of realisation, or by training?

这种率直的反应是开悟的结果, 还是经过训练?

Since reality is all the time with us, what does self-realisation consist of?

既然真如法界与我们常在, 又为啥要觉悟自性?

Vedanta is not merely a philosophical doctrine, but it is practical Self-realisation.

吠檀多不是一种纯理论的学说, 它是实际的自性开悟.

Realisation of fashionable handle effects are demonstrated by practical examples.

以实例说明了流行手感的实现过程.

Poor infrastructure threatens export performance and in turn prevent full realisation of our growth potential.

基础设施不足,会影响出口表现,使我们的增长潜力,无法充分发挥.

Hurstwood did not seem to realise that she had a right to anything.

赫斯渥好像没有意识到她有权做任何事情.

To realise the value of one second , ask someone who just avoided an accident.

想要知道一分钟的价值, 问问刚错过火车的旅人们.

Now in the cold light of the day I realise.

而如今,站在冷冷的阳光下,我才发现.