Only smoothing a little, and softening down her refusal.

On December 2,1943, a most regrettable and disturbing incident took place at the port of Ban.

一九四三年十二月二日, 巴利港口发生一件非常骚动而伤心的事.

December, January and February make the winter season.

十二月 、 一月和二月是冬季.

Butter softens in the heat.

奶油遇热变软.

Soap softens in water.

肥皂遇水变软.

Somehow that softens the blow a bit.

以某种方式将打击弱化.

This Aesop's Fable tells us: Acquaintance softens prejudices.

这则伊索寓言告诉我们: 熟识淡化了偏见.

Iron softens with heat.

铁受热就软化.

September, October and November make the autumn season.

九月 、 十月、十一月是秋季.

We got in just under the wire with the Vladivostod agreement of November 1974.

就在限期快到时,我们于一九七四年十一月签署了符拉迪沃斯托克协议.

The voice was growing softer and softer and Babber did not hear the last words.

声音愈来愈小,巴柏听不到后面的话.

Many a long October and November evenings she must struggle through at Hartfield.

她必须在哈特费尔德熬过十月和十一月的许多漫长的夜晚.

Carol started for home, through the November wind.

卡罗尔冒着十一月里的寒风,走回家去了.

I'd prefer something a little softer.

我较喜欢软一点的.

Because a high salary job might let people softer and softer.

因为高薪的工作可能让人变得越来越软弱.

It's November the twelfth.

今天是十一月十二日.

It happened on a day in November when the weather was very wet and cold.

这事发生在十一月的一天,那时天气又潮湿又寒冷.

Wood is softer than stone.

木头比石头软.

November is a good time to hunt deer.

十一月正是猎鹿的好时节.

He noticed how much softer her waist seemed to feel now that the sash was gone.

解下腰带,朱莉亚腰身柔软多啦.

A cold November wind rattled the windows.

十一月的寒风刮得窗户格格作响.