He barely cracked a smile at his friend's joke ．.

She had a big smile on her face.

她笑容满面。

The council did not smile on our plan, ie rejected it.

委员会否决了我们的计画.

She has an unnatural smile on her face.

她脸上挂着做作的微笑.

I left him sitting with a quiet smile on his face.

我离开了,而他却坐着,脸上挂着一丝安详的笑容.

The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.

The smile on his lips froze, apparently a spasm caught his breath.

他唇边的微笑冻结了; 显然一阵痉挛使他透不过气来.

Mr Kim is an ace non-smiler.

金先生是不苟言笑的高手.

As he was always cheerful he had the nickname'Smiler'.

他总是快快乐乐的,因而得了个外号叫‘乐乐 ’.

As he was always cheerful he had the nickname Smiler'.

他总是快快乐乐的,因而得了个外号叫`乐乐 '.

Please take farewellsand turn to smilingly look for yourself who is never to appear.

微笑的去寻找一个不可能出现的人.

The old peasant said to me smilingly, A good beginning makes a good ending.

译文:那位老农笑呵呵地对我说:“欲善其终必先善其始”.

So he said smilingly to Zhao Gao : Mister Prime Minister, you are wrong.

秦二世一看,心想: 这哪里是马,这分明是一只鹿嘛!

The blind man smilingly refused to be helped across the street.

那盲人微笑着拒绝别人帮助自己过街.

The final tacit understanding between us is to smilingly.

我们之间最后的默契,就是笑着离开.

With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep sea.

他们用落叶编成船,笑着让它们漂浮在深海里.孩子们在世界的海边自娱自乐.

'Of course,' she replied smilingly.

“那当然。”她微笑着回答。

Smilingly she said, putting up the umbrella, ready to cross the road for the sending.

她微笑着说, 一面撑起伞, 准备过马路去帮我寄信.

A rod said to a flame smilingly, " hug me! "

木头笑着对火说: 抱我.

" You see there's nothing to it much, " he said, smilingly.

“ 你瞧,这没什么难的, " 他含笑说道.

The girl reminded her smilingly of their childhood spent together.

这个女孩令她开心地想起了她们一起度过的童年时光.