And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

King Solomon answered his mother, " Why do you Abishag the Shunammite for Adonijah? "

所罗门王对他母亲说, 为何 单替他求书念的女子亚比煞 呢 .

But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

亚多尼雅惧怕所罗门 、 起来、抓住祭坛的角.

Then why does Adonijah reign?

现在亚多尼雅怎么作了王 呢 ?

Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah.

19于是,拔示巴去见所罗门王, 要为亚多尼雅提说.

At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed.

亚多尼雅的众客听见这话 、 都惊惧、来四散.

Dr Stable said: " Adonis is bent forward and the female figure bent forward even more. "

斯陶布莱说: “ 阿多尼斯的(姿势)是向前弯腰,而女性雕像向前弯的幅度更大. ”

These compounds are first found in this plant and, are firstreported in Adonis.

上述化合物均为首次从该植物中发现, 其中()和()为在该属植物中首次发现.

Quite by chance Adonis'hunting dogs found a boar, which roused Adonis to enthusiasm.

非常凑巧,阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪, 它使阿多尼斯感到热血沸腾,跃跃欲试.

Italian poet noted for his elaborate style in works such as the epic Adonis ( 1623 ).

马里尼,吉安巴蒂斯塔1569-1625意大利诗人,以他作品中的精美风格而闻名,作品有史诗阿多尼斯 ( 1623年 )

He has a special appearance bringing up the image of Adonis from Greek myth.

他特别的外貌就像希腊神话中阿多尼斯的形象.

I think you may deign to marry me . I don't want to be an Adonis.

你要屈尊下嫁,我可不想当小白脸儿.

Her character as a goddess of vegetation is shown in the story of Adonis.

她作为植物女神的性格可以从阿道涅斯故事里看出来.

He was able to persuade capital to adopt his plans.

他能说服资方采纳他的计划.

Circumstances force us to adopt this policy.

形势迫使我们采取这项政策.

Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.

争取联大通过的决议基调不低于去年.

Many childless couples adopt children.

许多无子女的夫妇收养孩子.

He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态.

Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.

抗议者呼吁政府正式宣布主权独立.

We will adopt their suggestions in mass.

我们将全盘采纳他们的建议.

We need to adopt a more pragmatic approach.

我们需要采用一种更为实际的方法.